https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39008 大興奮の一日 超興奮的一天 2021.5.13 06:20 こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です 大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花 先日放送された、｢ウラ撮れちゃいました｣みてくださいましたか！ 在前幾天播出的，「拍攝了幕後」大家已經看過了嗎！ 陸上自衛隊の駒門駐屯地に1人でお邪魔させて頂きました。 我自己一個人跑去了陸上自衛隊的駒門駐紮地。 色んなところでミリタリーオタクと記事にしていただいているのですが、 本当に初心者で右も左も分からないようなもので・・・ 在很多地方有很多軍事宅大大們會寫報導，但我真的是初學者連左右都分不清楚。。。 幼い頃、海上自衛隊の観艦式に行ったことがあって、 その時に船に乗ったことがあるんです。 その経験もあってこの歳になってからもっと知りたいなと思う事が何度もありました。 在小時候，我曾經去參加過海上自衛隊的觀艦典禮，在那時有搭過船。 就因為有過那次的經驗、於是到了這年紀有很多次都想過還想更加了解這些東西 この日戦車がもしかしたら見れるかも？とお聞きして、 還聽說了那一天或許還能看到戰車呢？ 日向坂46としてこういう場所にお邪魔させていただくなら、 失礼のないように！！予備知識をちょっとでも！と思って、 日本の戦車を一通り調べてみたり、アニメを観てみたり、映画を観てみたり、 そしたらゲームにとってもハマってしまったり、 今までの自分の生活で久々に新しく興味が湧いた期間でした！ 我想說身為日向坂46的一員，既然來到了這地方打擾，就不能夠太失禮了！！ 至少也得準備一點點預備知識才行！ 於是我就調查了一遍日本的戰車，看了些動畫，看了些電影，以及超著迷於遊戲當中， 這段期間是在我至今為止的生活中久違的產生了新的興趣的一段期間！ ちなみに私がとっても好きなのは、 ちょっと湿った泥を履帯が跳ねて走る戦車の姿がとてもかっこいいなと思います 順帶一提我非常喜歡的是， 履帶打在稍微有點濕潤的泥土上的戰車之姿，讓我感覺到十分的帥氣 下の土が乾燥しているとホコリっぽくまいやすいみたいで、 いつかちょっと泥っぽいときの演習も見てみたいなとかおもっています。笑 下方的土壤要是太乾燥的話，就看起來塵土飛揚的樣子像是走得很輕鬆一般， 想說希望哪天可以看到稍微有點泥濘時的演習啊。笑 だから、ファンの方でももし好きだよ！って方は良かったら私に色々教えてください 所以說，要是Fan裡面也有人說"我也很喜歡！"的話，如果可以請來告訴我更多知識喔 おひさまの方はもちろん、 ミリタリーをすごく好きな方々や、ふとテレビをつけたらやっていたから 見ていた方もたくさん観てらした番組だと思うので、 そんな素敵でとてつもなく貴重な機会を頂けたことをありがたく思います 太陽公公們那當然不用說， 就連喜愛軍事的朋友們，或是突然轉到這節目正在播就看下去的朋友們， 我覺得這都是個會讓你想看很多次的節目， 所以說能給我這麼一個超級貴重的機會，實在是太感謝了 陸上自衛隊の公式Twitterさんも私のブログについてツイートしてくださいっています ありがとうございます！ 陸上自衛隊的官方Twitter好像還對我的Blog文給予了推文回應 實在非常感謝！ https://twitter.com/jgsdf_pr/status/1391324949239894019?s=21 本当にお優しくて暖かい方に出会えて、ロケに行くことが出来てこのご縁に感謝です 真的是遇見了一些好溫柔好溫暖的朋友們， 對於能夠一起錄外景的這段緣分我也懷抱著著感謝 https://i.imgur.com/x1Zwpqk.jpg https://i.imgur.com/wtXXT2M.jpg ジャンクションって魅力的すぎませんか 高速道路も大好きだけど、ジャンクションも同じくらい好きです！！ 不覺得交流道超有魅力的嗎？ 我最喜歡高速公路了，但對交流道我也是同樣的喜愛！！ それじゃ！パリピース('ω') 那麼掰囉！趴哩peace('ω') -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.124.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1620896426.A.BD1.html