春の大ユニット祭り 春天的大unit祭典 2021.4.2 10:59 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ～ 到了金村Blog更新的時間唷～ https://i.imgur.com/tLBnsXn.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好！我是日向坂46 金村美玖 3/26に開催された「春の大ユニット祭り」を観てくださった皆様！ありがとうございま す！ 收看了3/26舉辦的「春天的大unit祭典」的各位！ 謝謝大家！ 今回は1日目がユニット祭りで2日目がひな誕祭というボリューム満点なライブをさせて 頂きました。 今回はユニット祭りに焦点を当ててお話しますね～！ 這次我們舉行了第一天unit祭典，第二天ひな誕祭的份量滿滿的live。 這次我把焦點放在unit祭典聊唷～！ https://i.imgur.com/zBYiZCG.jpg まず最初に！愛萌おかえり～ お休みしていた愛萌がユニット祭りから復帰となりました。まだ体調が万全ではないと 思うので、自分のペースでまた一緒に活動できたらいいなと思います。 首先是愛萌！愛萌歡迎你回來～ 休息的愛萌從unit祭典開始復歸了。 因為愛萌身體還不是萬全的狀態， 所以希望能按照自己的步調來一起活動就好了。 そして大学卒業おめでとう 加入当初から4年で卒業を目標に掲げて必死に頑張っていたので、その努力は計り知れ ません。大学で培った愛萌の知識を生かしてまた新たな夢を叶えて欲しいな… 還有恭喜大學畢業 從加入平假開始就以大學4年畢業為目標拼命的努力，所以這份努力是不可預估的。 希望愛萌能活用大學所栽培出的知識，繼續實現愛萌自己新的夢想... さらに2期生の話になるのですが、 今回鈴花がライブをお休みすることになりました。 一緒にリハーサルもしていたし、線香花火も三人で踊る予定だったので寂しかったです がそれより鈴花が感じていることの方が大きいと思うし辛かったと思うので、私なりに 気持ちを込めてパフォーマンスしました！ 再來還是2期生的話題， 這次的live鈴花休息了。 已經有一起排練過，線香花火也預定3人一起表演，所以感到好寂寞，但我想鈴花肯定更 失落，心裡一定不好受，所以我以自己的方式帶著這份想法去表演了！ 代わりに歌ったパートもあったのですが、鈴花の歌が無いととても物足りなさというか 、ちょっぴり不安を感じました。そのくらい鈴花の存在は大きいです。 雖然有代唱的部分，但少了鈴花的歌聲果然還是少了些什麼，感到些許不安。 鈴花的存在感就是如此那麼的大。 またみんな揃って披露できますように。 希望大家能夠再次一起表演。 https://i.imgur.com/tO9oU5l.jpg 全体の新衣装はピンクのアワード風ドレスでした 新衣裝是粉色的典禮風洋裝 春らしくて首元のビジューが可愛くて素敵！ 很有春天的氣息，脖子上的珠寶裝飾好可愛！ ユニット披露中はワイプの中でわちゃわちゃしたり、 交代でMCをしていたので演じる方も観る方も楽しめました。初めての感覚でした！ unit表演中，小窗中的大家在嘻嘻鬧鬧，還輪流擔任MC，所以不管是表演的那方還是觀看 的那方都很開心。很新鮮的感覺！ https://i.imgur.com/swqqHRH.jpg 過去のユニット衣装も全て着たので、楽屋の中がカラフルで面白かったです！ 髪型もいつもより珍しい感じです～ 過去的unit衣裝也全都有穿，所以休息室內色彩繽紛的好有趣！ 髮型也是比以往更稀有的感覺～ 　 ユニット祭りといえば！ 事前に見たいユニット曲の応募を頂いたので、新たなユニット曲が3つ生まれました！ 說到unit祭典！ 事前向大家應募了想看的unit曲，所以誕生了3首unit曲！ 　 私もその中の「2002年組」というユニットに参加しました～！ご応募頂いた方ありがと うございます 我也參加其中的unit「2002年組」～！ 感謝應募的大家 　 2002年組とは？という方にご説明すると、 小坂菜緒、濱岸ひより、金村美玖の三人からなる日向坂の2002年生まれのユニットです ！ 2002年組是？要向大家說明的話， 就是小坂菜緒、濱岸ひより、金村美玖3人所組成日向坂的2002年出生的unit！ 　 曲は「もうこんなに好きになれない」というタイトルで、どこか懐かしい爽やかなドラ イブソングのような曲です！ 初スタンドマイク曲なのも嬉しい 曲名為「已經沒法再那麼喜歡了」，是首感覺有些懷念、清爽，像是兜風歌那樣的曲子！ 第一首站mic曲也讓我感到好開心 　 是非新ユニット曲のご感想などありましたらこちらのフォームに送って下さい 對新unit曲有任何感想的話，請一定要去填這裡的表單喔 　 https://www.hinatazaka46.com/s/official/form/question?ima=0000&cd=unitcomment_ 1 　 またどこかで披露したいですね！ 還想要再表演這首呢！ https://i.imgur.com/gWrLVhg.jpg 陽菜が珍しくデコ出ししていて可愛かったですね！ 陽菜難得露出額頭，超可愛！ ずっとおでこ出すか出さないか悩んでいたのですが、 この髪型だと可愛い超えて美人って感じです。 雖然一直煩惱著要露還是不露，但這髮型超可愛，給人一種美人的感覺。 　 あと！今回のユニット祭りはひよたんがとても輝いてました 另外！這次的unit祭典小雞炭非常的耀眼 新ユニット2つにみーぱんさんの三輪車。ひよたんの歌声がたくさん聴けましたし、み んな嬉しかったと思います。 ひよたんの事好きならもっと公言して！とご本人から言われるので、ちゃんとその頑張 り見てますよ。大好きですよ。って書いておきますね。 新unit有2個以及跟咪胖桑的三輪車。 聽到那麼多小雞炭的歌聲，大家一定很開心吧。 被小雞炭本人說了，如果喜歡小雞炭的話，要多說出來！ 我有看到小雞炭的努力唷。 我最喜歡小雞炭了。 所以寫了上來。 https://i.imgur.com/qjoOmVp.jpg こちらは猫の名前のみくにですね 這裡是貓咪的名字都未來虹呢 　 今回は史帆さんと久美さんに加えて、ひなのとみくにが初めて猫の名前に加わって披露 しました。 色んなメンバーが入れ替わって歌って来た名曲なので久々に見ることができて嬉しかっ たです。 最後のにゃーの勢いが凄く良かったです！ 這次除了史帆桑和久美桑，再加上ひなの和未來虹首次表演貓咪的名字。 這是一首有眾多成員輪替演唱的名曲，所以能久違的觀賞真的好開心。 最後的喵的氣勢超級棒的 https://i.imgur.com/AECZfak.jpg お花もたくさん頂きました～！ あ！ブログではまだ言ってませんでしたが、 也收到祝花了～！ 啊！在Blog還沒提過， ベルクpresents「日向坂46の余計な事までやりましょう」 なんと改変突破しました おめでたい！ありがとうございます！ Belc presents「日向坂46的來做多餘的事吧」 居然突破改編了 可喜可賀！太感激了！ それぞれ2ヶ月ずつパーソナリティを務めてきましたが、まさかこれからもラジオでき るなんて！ いつも聴いてくださっている皆さんとベルクさんのおかげです。 我們各自擔當了2個月的主持人，沒想到在之後還能繼續做廣播！ 多虧了一直在收聽的各位以及Belc桑。 引き続き、楽しく自由なラジオを埼玉3人でお届けしたいと思います。目指せさいたま スーパーアリーナ！ 接著下去，希望埼玉3人組能給大家帶來開心自由的廣播。 目標是埼玉超級競技場！ https://i.imgur.com/93bCY7P.jpg おひさまの皆さんとスタッフさんからサプライズで頂いたポカケーキ いきなり進行が止まったので、本当にびっくりしました！ 從太陽公公的各位及staff收到的驚喜的poka蛋糕 　 いつも素敵なプレゼントありがとうございます 感謝大家一直給我們如此美妙的禮物 　 次はひな誕祭について書きますね。 それでは！ 下次是寫ひな誕祭唷。 see you later#320 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.192.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1617340885.A.DAD.html