https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37401 ちょいす Choice 2021.1.8 16:42 前回のブログにて、 FC東京の「オマリ選手」を「マオリ選手」と書き間違えてしまっていました！ ごめんなさい！ 在之前的Blog上， 我把FC東京的「Oumari選手」給寫成了「Maouri選手」了！　 真抱歉！　 　 こんちゃ！ 影山優佳です！ 安安！ 我是影山優佳！ https://i.imgur.com/mVTlFjM.jpg 同じく前回のブログに続く話なのですが、 メッセージのレターにてみなさんが「影ちゃんの頭の中知りたい！」や 「影ちゃんの考えてること知りたい！」とたくさん言っていただきました！ 照樣接著前一回Blog上面寫的內容， 在MSG的粉絲來信中 大家跟我說了很多「想知道影醬的腦子裡有些什麼！」或是 「想知道影醬在思考的都是什麼！」這些！ 　 まず、私を知ろうとしてくださってありがとうございます 首先，要感謝大家想要了解我 　 うまくお伝えできるかわかりませんが、 ちょこちょこブログなどでお話しできればと思います お付き合いくださーいまし！ 不知道能不能讓大家了解清楚，但我想稍稍在Blog之類的地方聊聊看， 請大家陪著我吧！ https://i.imgur.com/dzva9mQ.jpg 最近、というか昔からなんですけど 私には秘密のノート的なのノートが複数あります。 最近，應該說從以前就是這樣了， 我有寫幾本像是"秘密筆記本"這樣的筆記。 　 アイデアノート・サッカーノートのほかに 思考（思考整理）ノートというものがありまして、 その思考ノートが最近活発化してきているんですね。 除了點子筆記、足球筆記以外 還有思考(整理思考)筆記這種東西， 最近我正在好好的活用這本思考筆記呢。 というちょっとどうでもいい報告をします。 總之就來跟大家報告這件很平常的小事吧。　 時間的な余裕・心の余裕がかなり出てきたので、 考えを巡らせることに時間と頭を使うことができているからだと思います。 最近多出了不少時間、內心的閒置空間， 於是有很多需要多方思考的情況，能夠來好好使用時間與頭腦。 　 このノートは日常生活を送る上で出会った言葉や気になった言葉を書いて、 そこから自分なりの解釈をしたり思考を巡らせたりするというノートです 這個筆記上寫了很多在日常生活中見到的語句、以及我很喜愛的詞彙， 然後再由我自己進行解釋，來左思右想促進思考的一本筆記 例えばどんなことを書いて考えているの、という話ですが ここで一つ挙げてみますね。 例如說到底寫了些什麼思考了什麼，可能有人會這麼問 所以我就在這裡一個個舉例出來吧。 " Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing." という言葉があります。 これはアイルランドの詩人オスカーワイルドの言葉、だったと思います、多分。笑 " Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing." 有句話是這麼說的。 這是愛爾蘭的詩人奧斯卡·王爾德說過的一句話、我想應該是吧、大概。笑 日本語で言うと、 「人生とは単純なものでシンプルな選択肢が本来の正しい選択肢なのだ」 というような感じでしょうか。 用日文來講的話就是，　 「人生是很單純的，單純的選項就是原本最正確的選擇」 大概是這樣的感覺吧。　 人生の中で私たちは何回も大切な決断・選択をしてきたと思いますし、 これからも自分の力でしていくと思います。 我想在人生之中我們會做出好多次重要的決斷，選擇， 今後也要用自己的力量來做出選擇。 本来はきっと自分の好きな方を直感的にぱぱっと選んでいくことを続けていけば いつか辿り着くのは、 本当に自分に合っていること・自分が求めてること・ 自分が楽しく生きられるためのことなのでしょうね。 本來我肯定會用我自己喜歡的方式用直覺啪啪啪的持續做出選擇， 哪一天總會到達終點，找到真的適合自己的事，自己追求的事， 讓自己能夠開心的維持生活的事吧 でも実際は、周りからの期待やプレッシャーだったり過去の失敗経験だったりが 自分の選択に影響して 本当に素直な選択っていうのは実現できていないんだろうなって思います。 不過實際上，周圍的期待以及壓力，以及過去的失敗經驗等等的都會影響自己的選擇 我想真正上單純的選擇實際上是無法實現的吧。 　 現実的にも自分の気持ちだけで物事を決めることはなかなか難しい中で 少しでも自分の人生を生きるためには、 在現實上來說光靠自己的感覺來針對事物做出抉擇是滿困難的情況下 要來稍稍活化自己的人生的話 知らないうちに環境や経験から影響を受けてしまっていることを自覚して、 自分のことを大事にする、自分の心の声を聞こうとしすることが大切なのかなあって 今は思ってます。 就要自覺到自己在不知不覺的情況下，是會受到環境與經驗的影響， 好好珍惜自己，好好重視傾聽自己的心聲這件事呢，我自己是這麼想的。 へへ。 嘿嘿。　 　 やっぱり自分の思ってることを話すのはどこか恥ずかしいですね 果然聊自己的真實想法還是很害羞呢 ちゃんと思っていることを伝えられたのか不安ですが… ぜひみなさんの考えも聞かせてください 感覺有點不安，我的想法是否能完整表達我的想法給大家... 敬請大家務必聽聽看我的想法 こういう話、これからも聞きたいですか？ 這種故事，今後大家也會想聽嗎？ https://i.imgur.com/uRG6cOr.jpg さてお知らせです！ 那麼來宣傳通知一下！ 　 本日1/8 夜7時～ 「開幕直前！FIFA21 グローバルシリーズ eJリーグ　 配信スペシャル！！」 が配信されます！ 今天1/8 晚上7點～ 「開幕直前！FIFA21 Global Series 電競J聯盟 配信特別節目！！」 將要配信囉！ 　 いよいよ明日開幕するFIFA21 グローバルシリーズ eJリーグをさらに盛り上げるべく、 注目クラブであったり大会の見どころであったり、 大会やスeポーツの魅力を配信を通して私も学んでいきたいと思っています！ 為了要幫總算要在明天開幕的FIFA21 Global Series 電競J聯盟炒熱更嗨的氣氛， 像是注目的俱樂部、大會的看點之類的等等， 我也會透過配信來學習大會以及電競的魅力！ 今回の配信はdTVチャンネル・Jリーグ公式Youtubeなどで配信されます！ 這次的配信會在dTV頻道、J聯盟官方YouTube等等地方進行配信！ 　 また、dTVチャンネル、ひかりTVVODでは、見逃し配信もあるそうなので、 今回お時間の合わない方は 是非チェックしておいていただけると嬉しいです! 還有在dTV頻道、HikariTVVOD等等地方上，還會有延時配信的樣子　 這次時間無法配合的各位朋友們，競請務必要Check看看，我會很開心的！ 　 dTVチャンネルでの視聴はこちらから！↓ dTV頻道可以在這裡觀賞喔！↓ https://reurl.cc/l0LLDj Jリーグ公式Youtubeでの視聴はこちらから！↓ J聯盟官方YouTube可以在這裡觀賞喔！↓ https://youtu.be/Li5yjgCHu1c 　 それじゃまた！！ see you soon...♡ 影山優佳 那麼就再會囉！！ see you soon...♡ 影山優佳 -- 佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino 鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.126.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1610097469.A.2F9.html