原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=12 2002 2020.12.19 19:53 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ～ 到了金村Blog更新的時間唷～ https://imgur.com/eOaGLgA.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好！ 我是日向坂46 金村美玖 　 12/18発売の月刊ヤングマガジンさんの巻頭グラビアを菜緒とひよたんと私の3人で飾ら せて頂いております！ 12/18發售的月刊YoungMagazine桑的卷頭寫真由菜緒、小雞炭和我擔當！ 　 この3人といえば…そうです！ 2002年9月生まれの3人です 私は勝手に2002組と呼んでいるのですが、同じ学年なんです。 說到這3人…沒錯！ 就是2002年9月出生的3人 我擅自將我們稱為2002組，我們同一個學年。 https://imgur.com/aFw4zcR.jpg お衣装はこの時期にぴったりなクリスマスカラーになっております 表紙の写真がTHEクリスマス！という感じなので、是非見てみてね！ 衣裝是和這時期絕配的聖誕色 封面的照片是THE聖誕節！的感覺，請一定要看唷！ https://imgur.com/sdJX5p5.jpg じゃじゃーーん！！！ このお料理たち凄くないですか！！ 鏘鏘！！！ 這些料理很厲害吧！！ 　 クリスマスパーティーの為に、なんと全て手作りの料理をご用意して頂きました 全部美味しすぎて一旦撮影を忘れて食べちゃいました！ 為了聖誕派對，竟然給我們準備了全都是手工製作的料理 每樣都超美味，吃到我都差點忘記這是攝影了！ 　 そして撮影後に持ち帰ってもう一度食べました！笑 然後攝影後打包回家又再吃了一次！笑 　 本当に美味しかった！！ 真的太美味了！！ 　 ありがとうございます 感激不盡 https://imgur.com/y1SUD69.jpg 菜緒のうしろに… ねこがいるの気づきました？ 菜緒的身後… 有注意到有隻貓在嘛？ 　 この猫ちゃんすごいリアルで可愛かった 後ろのセットやぬいぐるみもキュートなのでヤンマガさんの写真で見てみてね～ 這隻貓咪超真實的，好可愛 後面的佈景及玩偶也都十分可愛，所以要去看YoungMagazine桑的照片唷～ https://imgur.com/g8F5PQp.jpg こちらはもう1つの衣装！ このお洋服では外へお散歩に行きました！ 髪型がみんなゆるっとしてて良いですね 這邊是另一套衣裝！ 穿著這套在外面散步！ 大家髮型都很休閒十分地棒呢 　 改めて3人でいるとリラックスできるなと思いました。 再次感受到我們3人在一起就覺得好放鬆。 　 すごく楽しかったです！ 影さん&めいめいさんとひなの&みくにんも載ってますので、是非チェックしてみてね！ 超開心的！ 影桑&咩咩桑及ひなの&未來虹也有刊載在上面，請一定要看唷！ https://imgur.com/quUyUW4.jpg それでは！ 那麼就這樣！ see you later✩.*300 ----------------------------- 「月刊ヤングマガジン」1月号 https://imgur.com/OilUghw.jpg https://imgur.com/iv9OpBP.jpg https://imgur.com/dzhhb4v.jpg https://imgur.com/wPYafyb.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.201.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1608377318.A.72C.html