原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36335 はっぴーはろうぃーん！ HAPPY HALLOWEEN 2020.11.1 14:34 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ～ 到了金村Blog更新的時間唷～ https://imgur.com/U8avpSR.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好！ 我是日向坂46的金村美玖 ハロウィンも終わってしまいもう11月ですね～ 残すイベントはクリスマスでしょうか？ 2020年、体感が一瞬すぎて変な感覚です。 萬聖節已經結束了，已經11月了呢～ 剩下的節慶活動好像就聖誕節而已吧? 2020年轉瞬即逝，有種怪怪的感覺。 さて！10/31のミーグリの写真と共に振り返っていきたいと思います。ミーグリは空き 時間にたくさん写真を撮るのでメッセージにも別バージョン送りますね～ 那麼！ 我想回顧一下10/31的MeetGreet的照片。 在MeetGreet的空閒時間拍了好多照片，msg上也有傳不同的版本唷～ https://imgur.com/hgNMwtX.jpg まず前半！この耳と色合いで分かりますかね… そうです！狼です！ 首先是前半！ 看了這個耳朵的配色後能明白嗎... 沒錯！ 是狼！ ぱっと見は狐っぽいですよね。でも狐は何度かした事があったので新しい動物にしてみ ました。伝わりづらいものを選んでしまいましたが、個人的には楽しかったです！ 乍看之下很像狐狸呢。但是狐狸我已經扮過幾次了，所以就扮成了新的動物。 選了個很難表達清楚是什麼動物的裝扮，不過我個人是很開心享受的！ https://imgur.com/JnfXCkP.jpg きつねの時と同様しっぽ付きなんですよ！ でも黒いので見えにくいですかね…笑 和扮狐狸那時一樣都有附尾巴唷！ 但是黑黑的是不是很難看清楚呢...笑 この日菜緒が全く同じようなグレーと黒のコーディネートだったので狼の耳を貸してあ げようと会いに行ったら拒否されました。笑 這天菜緒也是跟我幾乎一樣的灰黑穿搭， 所以想讓她戴戴狼耳朵而過去找她，但被拒絕了。笑 狼絶対似合うのに！！もったいない！！ 同時に菜緒が黒猫してた握手会も思い出しました。また、「ねこさか」やってね 菜緒絕對很適合扮成狼的！！ 好可惜啊！！ 同時我又想起了菜緒在握手會扮過黑貓。之後要再扮「貓坂」唷 https://imgur.com/Lc2uWC7.jpg 後半は赤ずきんちゃん？のようなロリータ服を着ていました メイクも衣装ごとに少し変えています～！ 後半穿著像小紅帽?風格的蘿莉塔服 妝容也隨著衣裝稍微變化了一下～！ https://imgur.com/KiC2ET0.jpg この服は丹生ちゃんとお揃いで購入しました！ 2人合わせて赤ずきんちゃんとオオカミ。という裏設定だったのですが、狼の時点で分 かった方はかなり凄いです！ 這套服裝是買跟丹生醬一樣的！ 2人合起來就是小紅帽與大野狼。有這樣一個裏設定， 若是有人從狼的時間點就看這設定的話，真的是很厲害！ これはお洋服を決めた後に知ったのですが、今年のハロウィンは満月だったんですね そして満月と言ったらオオカミ！ 偶然辻褄が合って嬉しいです 雖然是決定要穿這套服裝才知道的，今年的萬聖節是滿月呢 然後說到滿月，不得不提的就是大野狼！ 很開心這麼巧可以碰上 https://imgur.com/awlcYp8.jpg なかなかこんなにフリフリの服を着る機会がないので別人のように楽しめました ミーグリに参加して下さった方の驚いた表情を見ることができて良かったです！ 平時沒什麼機會穿這種輕飄飄的服裝，像是變成別人一般，讓我很享受 很開心能看到來參加MeetGreet的各位吃驚的表情！ https://imgur.com/A1B1pp0.jpg そして本日のミーグリもよろしくお願いします！ 然後今天的MeetGreet也請多多指教了！ それでは！ 那麼就這樣！ see you later✩.*296 ------------------------------------- 大野狼跟蘿莉裝都超可愛~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.4.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1604212946.A.1C3.html