原文: https://bisweb.jp/model/100057 經常在bis登場的金村美玖醬終於確定擔任常規模特兒了! 那麼就趕快對美玖醬採訪吧。 https://imgur.com/2PYCt6m.jpg Q.恭喜決定擔任常規模特兒。當聽到消息的時候心情如何呢? 謝謝! 最初聽到消息是配信LIVE剛結束的時候，我驚訝到整個人僵在原地......(笑) 數次攝影都很受照顧，拍攝的時候我都非常開心，但我自己心中從沒這個預感......。 但是，果然實現了一個夢想真的很開心。 每當拍攝的時候，是我感到特別快樂的時刻，所以從現在開始可以作為常規模特真的是再幸 福不過了。 Q.請向bis讀者打聲招呼吧 我自己本身也有在看bis，努力研究著女孩子的可愛世界觀，但總是超乎我想像， 對居然有如此可愛的東西存在而感到驚訝! 從今以後作為常規模特，希望從自己身上也能表達出這樣的世界觀，讓讀者們都夠更加享受 ，把bis的可愛好好地傳達出去。 Q.對時尚有什麼講究嗎? 很多東西都是一見鍾情就買下來了。覺得不錯的東西就會毫不猶豫地買下去。 相反的，只要不是一看到就覺得可愛的東西就不會買。 以前媽媽有跟我說過:「買東西要多考慮幾種穿搭比較好唷」，但我是沒怎麼想就只是穿自 己想穿的類型，最近都很自由地就買下去了(笑)。 用來搭配的簡單物件，盡量會用便宜的東西來湊， 若是花紋之類很喜歡的物件，只要覺得可愛的話就算很貴也會直接買下來。 Q.喜歡什麼樣的物件呢? 我喜歡復古的感覺。像是領結、上衣之類的，若是有些不可思議的幾何圖案會很可愛呢! 選擇服裝花紋的時候就會想選誰都沒穿過的樣式，而去二手衣店尋找。 在線上商場也會看到自己想要的東西。 我自己沒有特別喜歡哪個品牌，比起依品牌去選，會去選一些有可愛的款式比較多。 Q.工作中和私底下的時尚會改變嗎? 會根據要見的人以及場所去變化。攝影的日子會穿著認真搭配好的服裝。 特別是拍攝時尚誌的現場，會有很多對時尚敏感的人在，我會特別注重自己的穿搭! 相反的，日向坂46的現場，比起時尚更注重機動性。 https://imgur.com/OOgLuVi.jpg Q.練習服有什麼講究嗎? 我經常會去注意，看到可愛的長褲就會直接買下去，但很常會跟成員撞到就是了(笑) 牌子則是adidas比較多。雖然是練習時穿的，但意外地有很多可愛的款式呢! 之前都是簡單地選了黑色的，最近則覺得粉色、紫色之類的顏色很可愛，想以此為目標去買 Q.成員間會互相交換時尚情報嗎? 會喔! 不自覺地買了相同的東西，或是顏色不一樣的情況很多呢(笑) 在握手會的時候有很多穿私服的機會，想著會有誰來看我呢，就覺得很開心。 經常保持地想要變得更可愛的意識。 ------------------------------------------------------------------------------ 恭喜美玖終於簽下模特!! 實現兒時以來的夢想 本人一直在期望 粉絲們有一部分也覺得也是該給美玖簽個模特XD 今天終於實現了~~! 推文留祝賀的訊息/美玖的圖/對美玖想說的話 每推100P 不重複 發到爆or我沒錢 時間到明天專輯發售日結束 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.202.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1600771547.A.735.html ※ 編輯: ul66 (118.166.202.89 臺灣), 09/22/2020 18:48:57 推 r51211214: 恭喜我大美玖 感謝翻譯 09/22 18:52 推 sure0219: 恭喜小壽司拿到夢想已久的專屬! 09/22 18:55 推 t19960512: 恭喜小壽司～～ 09/22 18:57 推 akiyo791: 感謝翻譯 恭喜美玖 很有模特感 終於拿到了 09/22 18:58 推 inhumanq: 恭喜美玖～ 09/22 18:59 推 cj98654d: 恭喜小壽司 09/22 18:59 推 a21096: 恭喜小壽司 09/22 19:03 推 kandaxa: 同是女生 覺得美玖顏真的很時尚又有透明感 推 09/22 19:03 推 s20031248: 恭喜小壽司～ 09/22 19:05 推 bigmorr: 恭喜小壽司 終於拿到雜誌專屬了 09/22 19:11 推 tosn981: 恭喜美玖 繼續加油！ 09/22 19:14 推 nicefeel: 恭喜壽司更向上一步了 也讓日向越來越強大！ 09/22 19:14 推 ayaneoshi: 恭喜美玖～終於夢想成真惹～ 09/22 19:17 推 sasori1027: 恭喜小壽司 09/22 19:19 推 huangandyamy: 恭喜小壽司 09/22 19:20 推 Bill1055: 恭喜美玖～ 09/22 19:24 推 MaxScherzer: 看到這圖覺得我實在不懂時尚，但是還是恭喜 09/22 19:26 推 jui0229: 小壽司加油~ 09/22 19:35 推 BecKs0503: 恭喜壽司醬 09/22 19:35 推 aobocodo2004: 恭喜夢想實現！！ 09/22 19:35 → HunsKing: 恭喜美玖 09/22 19:36 推 YDSK: 恭喜小壽司又達成了一個願望，持續衝衝衝=ˇ=/ 09/22 19:42 推 kikiki37: 恭喜小壽司!!! 09/22 19:46 推 Devilarea: 恭喜小壽司～ 09/22 19:51 推 he00125965: 推~~ 09/22 19:58 推 WU0502: 小壽司恭喜！ 09/22 20:06 推 tieneun: 恭喜小壽司!! 09/22 20:20 推 en0308: 恭喜小壽司 09/22 20:20 推 zxcasd5615: 恭喜小壽司 09/22 20:20 推 fs700527: 小壽司恭喜 09/22 20:21 推 dumpling1234: 恭喜小壽司 09/22 20:46 推 hihello12: 恭喜美玖!!! https://i.imgur.com/EZqGlw1.gif 09/22 20:59 推 shinobutw: 恭喜小美玖 09/22 21:15 推 disasterD: 共喜小壽司 09/22 21:21 推 ling926: 恭喜美玖夢想成真 09/22 21:39 推 pix99: 恭喜小壽司 09/22 21:43 推 CChahaXD: 恭喜小壽司!! 09/22 21:43 推 jimmy3020: 恭喜小壽司！！！ 09/22 21:45 推 espoir20820: 恭喜小壽司!! 09/22 21:48 推 easonyen: 恭喜美玖～ 09/22 21:50 推 assh7695431: 恭喜小壽司!! 09/22 21:58 推 axi: 恭喜小壽司 09/22 22:31 推 maybe262: 耶恭喜 09/22 22:47 推 mi324: 恭喜小壽司 09/22 22:49 推 ericwhps: 恭喜小壽司！ 09/23 00:53 推 sc429: 真的很常出現在bis~恭喜小壽司~ 09/23 02:07 推 sokamin: 恭喜小壽司~ 09/23 02:20 推 photoswimmer: 恭喜~ 09/23 02:28 推 divinespirit: 恭喜美玖 09/23 03:56 推 surreal: 感謝翻譯 恭喜美玖 夢想成真 09/23 07:26 推 Gottisttot: 恭喜小壽司～ 09/23 11:32 推 nene80726: 恭喜小壽司 09/23 20:58 ＠ 以上紅底標記52位，每人100P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.12 ※ 編輯: ul66 (118.166.115.145 臺灣), 09/25/2020 13:11:49