https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35580 みゅーじっくでいさん Music Day桑 2020.9.13 14:01 昨日たくさん踊ってへとへとで眠かったのに、 昨天大跳了一番累攤了感覺很想睡 リバプールとリーズの試合を見てしまいました！（てへ） 但還是看了利物浦與里茲聯的比賽！（吐舌） 想像もしなかった壮絶な撃ち合いに興奮して目が覚めましたよ！！ 完全沒想像過會是這麼壯烈的你來我往的攻擊，讓我興奮到都醒過來了！！ でも今は眠いです 不過現在好想睡 こんちゃ！ 影山優佳です！ 打給後！ 我是影山優佳！ 昨日はTHE MUSIC DAY でした！ このような素敵な機会を与えてくださりありがとうございました！ 昨天是THE MUSIC DAY！ 像這樣給了我們這麼棒的機會實在是非常感謝！ https://i.imgur.com/xoYYDvR.jpg 実は私にとってほぼ初めての、日向坂のメンバーとしては初めての音楽番組でした！ （そのことを久美とかあやちゃんとかに話したら 驚きでがちで目玉とびでてました、言い過ぎました） 其實昨天幾乎是第一次，我以日向坂的成員身份第一個參加的音樂節目！ （跟久美與阿彩醬聊到這件事後，她們嚇到眼珠都跳了出來，說過頭了） 初めての感想といたしましては、緊張と自分まだまだだなって感じです。 （ここから語ります） 要說這初次體驗的感想的話，就是緊張以及覺得自己還遠遠不足啊。 （從這裏開始論述） 前日までは家でもみんなともたくさん練習してきたし 緊張を感じていなかったんですが、 到前一天甚至在家裡也是跟大家一起練習了很多次，沒有什麼緊張的感覺 当日本番の時刻が近づくにつれてだんだん手が震えてきて変な汗がでて、 パフォーマンス中もずっと何かが怖くて震えが止まらなかったです。 但一到當天正式上場的時刻，手就漸漸的開始顫抖，莫名的開始冒汗， 在表演中也一直不知為何覺得好恐怖的抖個不停。 日向坂の一員としてはじめての楽曲で自分のポジションというものをいただき、 さらに落ちサビにはTAKAHIRO先生から私をフューチャーするような 大切な素敵な振り付けをいただきました。 身為日向坂的一員這是我第一次在歌曲中有了自己的位子， 甚至在副歌後的間奏TAKAHIRO老師還給我安排了專門展示我自己， 這麼非常重要的舞蹈動作。 自分の全力を見せる時間をいただいたからには全力を出しきらなければならず、 しかしメンバーの安全をしっかりと優先。 しかもいつもどう頑張っても全体の流れに間に合わず、結果的に自分が中途半端に 前に出て周りに迷惑をかけているような見え方をしているし 実際そうなのかもしれません。 因為獲得了這段可以全力展示自我的時間，所以得更加盡全力展示自己才行， 但是成員的安全還是得做到最優先。 而且常常不管我多努力也都跟不上整體的律動，結果自己只好半調子的跑到前面 可能有人看起來就像是給周圍的人添了麻煩，實際上或許也是如此 そしてカメラ越しに何万人何十万人という人が私を日向坂のメンバーの1人として 見ているということをなんとなく感じていました。 同時也多多少少感受到了，有幾萬人幾十萬人透過了攝影機， 看著身為日向坂成員中一人的我。 肝っ玉が椅子にボンドついてるくらい座ってると噂の私が 久しぶりに肌でプレッシャーを感じた時間でした。 對於傳說中膽量就像是被強力膠黏在椅子上一樣不動如山的我， 在這段時間也讓我切身感受到了久違的壓力。 またわたしの重要な問題としてさらに言えることは、 こういった自分の中の渦巻を人に伝えるのは滅多にないということです。 而且進一步來說，我自己有一個很嚴重的問題就是， 我真的不太會像這樣把自己內心的糾結給告訴別人。 こういうことをお話しすると自分のキャラクターに合わないので 自分的にも戸惑ってしまうのですが、 できる限り自分の気持ちをしっかりその都度言葉にしたいきますね。 感覺把這些話給講出來跟我自己的角色設定不太合，所以我自己也都很煩惱， 但還是希望能盡量的每次都把自己的心情給好好的用言語表達出來呢。 ご覧のように1人の人間としてもメンバーとしてもまだまだ未熟で、 メンバーや周りの方にたくさんのことを教えていただき 支えてもらってばかりの日々です。 就像這樣我身為一個人，身為一個成員都還很不成熟， 每天都要靠成員們以及身邊的人教我很多很多事，支持著我才行。 今は自分が周りに馴染もうとすることで精一杯ですが、 少しずつ成長して周りを引き立たせ相乗効果で さらなる高みへと連れていくことのできる人間になります！ 現在光是要讓自己融入週邊的環境就費盡全力了， 但我還是希望成長為能夠帶動周邊的人起到相乘效果， 甚至帶領大家往更高的地方邁進這樣的人！ 不器用で見ていて心配になる私ですが これからも見守っていただけると嬉しいです！ 這麼一個看似笨拙又常惹人掛心的我， 希望大家在今後也能繼續守護我，我會很開心的！ 大好きなメンバーに迷惑かけないよう引き続き気を引き締めていきます！ これからもよろしくお願いします！！ 我會繼續繃緊神經，不會給最喜歡的成員們添麻煩的！ 今後也要請大家多多指教囉！！ https://i.imgur.com/4VtvH4A.jpg としぱん！ 藤史胖 https://i.imgur.com/sKxWnCz.jpg ぶーにーとすーじー 布尼與Suzy 長くなってしまいすみません！！！ あと人狼ゲームとワードウルフ楽しすぎたよ！ 寫得這麼長一篇真抱歉！！！ 還有玩人狼遊戲與WordWolf也超好玩的唷！ see you soon...♡ 影山優佳 -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.56.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1599998693.A.01D.html