原文：https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34920 面壁九年 2020.7.28 01:30 渡邉 美穂 どうも、わたなべです。 你好，我是渡邉 色々告知などもあるので 最後まで読んで下さるとうれしいです 有各式各樣的告知 所以希望大家可以看到最後 https://i.imgur.com/Hjo92tJ.jpg まず初めに… 7月31日(金)に配信ライブを行うことが決定しました！ 首先是... 7/31（五）決定舉辦配信LIVE了！ 「HINATAZAKA46 Live Online，YES！with YOU！～“22 ”の 楽隊と 変わりな仲間 たち～」 開場は19時、開演は19時30分となっております。 開場時間為19時，開演時間為19時30分（日本時間） ライブを視聴するにはチケットの購入が必要なので、予めご確認下さい 要觀看LIVE必須要購買門票才行 請大家確認一下 https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/T00005 https://i.imgur.com/eBIfNry.jpg リハーサルの時に好花がバナナマフィンくれた 彩排時，好花給了我香蕉馬芬 私も何か作っておすそ分けしたい～ 我也想做些什麼分給大家～ ライブ本番も頑張ります！ よろしくお願いします！ LIVE正式演出也要好好加油！ 請大家多多指教了！ ━━━━━━━━━━━━━ そして現在、｢春の全国アリーナツアー2020｣のオフィシャルグッズも販売中です～ 然後現在，｢春の全国アリーナツアー2020｣的官方週邊也在販售中～ 今回も素敵な物がたくさん！ 這次也有很多很棒的東西！ https://i.imgur.com/jrF8NLk.jpg ひなのと私 ひなの和我 https://i.imgur.com/pPgL2jd.jpg キャプテン( ) ベースボールTシャツが似合っていますね～ 隊長( ) 和棒球衫非常的搭呢～ 是非私たちとお揃いにしましょう チェックよろしくお願いします！ 請大家務必和我們一起穿同一套吧 拜託大家去check一下周邊了！ https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/products/list.php?category_id=1834 ━━━━━━━━━━━━━ 告知もさせていただきますね 再容我繼續告知呢 ｢B.L.T｣9月号 発売中 ｢B.L.T｣9月号 發售中 ｢ひなあい｣を特集していただいているので、おひさま必見の1冊となっています。 私も読んだのですが、とても深い所まで掘っていただけて嬉しかったです！面白かった なぁ 將「日向會」做成了特集，小太陽們一定要看的一本 我也已經讀過了，很開心這本書連非常深的地方都挖掘了！ 超有趣的 『日刊スポーツ』連載｢坂道の火曜日｣ 7月28日(火)発売 『日刊スポーツ』連載｢坂道の火曜日｣ 7月28日(二)發售 ｢坂道の火曜日｣初登場です 配信ライブの事や、他のお仕事のことについても語らせていただきました！ 是非読んでください～！ 這是我在｢坂道の火曜日｣的初登場 談論了像是配信LIVE的事情，還有其他工作等等！ 請大家一定要看喔～！ ｢日経エンタテインメント!｣ 8月4日発売 ｢日経エンタテインメント!｣ 8月4日發售 連載をやらせていただいています～ 自粛が明けてからのお仕事の話など、その他諸々楽しいお話をさせていただきました！ 是非！ 讓我做了連載～ 登載了像是自肅解除後的工作，還有其他很多快樂的的話題！ 拜託了！ ｢吉本坂46が売れるまでの全記録 シーズン2｣ 7月28日(火)26:05～ テレビ東京にて ｢吉本坂46が売れるまでの全記録 シーズン2｣ 7月28日(二）26:05在テレビ東京 とても楽しい収録でした！ 吉本坂46さんの楽曲もよく聴いているので、今後の活動も楽しみです 是非ご覧下さい～ 非常開心的收錄！ 吉本坂46的樂曲也聽了很多，他們今後的活動真令人期待 請大家一定要看喔～ 色々とありますが、目を通して下さると嬉しいです。 よろしくお願いします！ 有各式各樣的告知，若是能都看一下的話，我會很開心的 請大家多指教了！ ━━━━━━━━━━━━━ 　 　 　 7月も終わりに近付いていますね。 7月也快結束了呢 　 今は配信ライブに集中して頑張りたいと思います！ 我目前正集中為配信LIVE努力加油！ https://i.imgur.com/g2FEAHV.jpg "フォートナイト下手くそおじさん"こと 小籔千豊さんから頂いたTシャツ 從小籔千豊桑 aka "Fortnite玩得差的歐吉桑"那得到了T-shirt すごい嬉しいです！ありがとうございます！ のんびりフォートナイトを楽しみます 我非常地開心！ 太感激了！ 我會悠哉的享受Fortnite的樂趣的 では、体調には気を付けて下さい。 那麼，請大家保重身體 またね 再會了 https://i.imgur.com/42kP6DP.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.224.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1595933797.A.152.html ※ 編輯: ul66 (36.227.77.181 臺灣), 07/28/2020 19:48:25