https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34389 こひぃ。 Kohii。 2020.6.19 12:10 家で写真や動画を撮るために、ついにリングライトを購入しました！ 為了在家裡拍照與影片，我總算是買下了圓環自拍補光燈！ これで夜でもキラキラさんになれますね。 這樣就算深夜也能拍得閃閃發亮了呢。 でも、リングライトを切ったあと鏡をみたときの 自分も電源オフになってる感がすごくて 不過，當把圓環補光燈關掉後看到鏡子那時， 也非常有種自己的電源也被切掉了的感覺 24時間アイドルというのはなかなか難しいものなんだなと思いました 24小時當偶像 我覺得這真的是很難的任務啊 こんちゃ！ 影山優佳です！ 打給後！ 我是影山優佳！ https://i.imgur.com/xnXSMWI.jpg 本日は振り返りショットばかりです 今天有一堆都是回首的照片 今日は最近書いた詩をお見せします～ タイトルは「理想の一日」です 今天要給大家看我最近寫的詩～ 標題是「理想的一天」 https://i.imgur.com/mkd1l01.jpg (理想的一天 上午六時，伴隨著陽光一起睜開雙眼 上午八時，走一個車站的距離進公司 下午零時，拍下手做的便當照傳到Insta上 下午三時，點心從菓子麵包換成了咖啡 下午七時，在自家吃了比早午餐都還樸素的晚餐 下午九時，放了很喜歡的入浴劑泡了半身浴 下午十一時，帶著希望明天也能很幸福的願望入睡 昨天立下的行動目標，明天也照那目標施行) 私、計画を立てるところ「まで」は好きなんです。 我喜歡的是到立好計畫「為止」的階段。 やりたいことをぶわーって書いて、やるべき順にならべて、時間配分を決めて… という作業がすごく心地良いのですが、 唰～的寫下自己想做的事，排列出該怎麼做的順序，決定好時間分配... 這種作業讓我感覺超舒適的， いざその決めた時間になるとやる気が急降下。 但一旦到了決定執行的時間，幹勁就急速下降。 一日おわってみたら全然目標達成できてないじゃん！！！ ということがよくあります 等到一天結束後再看，才發現目標完全沒有達成啊！！！ 常常會發生這種事 私と同じな方、いらっしゃいません？ 有人跟我是同一類的人嗎？ https://i.imgur.com/RMm5K4m.jpg まがまが真顔。 撲克撲克撲克臉。 https://i.imgur.com/DQlzM4e.jpg どこどこどこ見てんの。 是在是在是在看哪啊。 今日はそんな感じです！ 張り切ってこーぜーい！笑 今天就是這種感覺！ 卯足幹勁出～發～吧！笑 それじゃまた！ 那麼再會囉！ see you soon...♡ 影山優佳 標題我搜尋了很多但完全搞不懂是什麼意思... 一開始以為是詩中"コーヒー"的簡寫或不同的念法，但仍不確定只好音譯了 如果有大大了解意思的話還請不吝指正 有打光後自拍真的越來越白了w 看那詩的內容 看來小影是有個OL的靈魂啊XD 我也是喜歡擬計畫，但按計畫施行就覺得很煩的那種人XD -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.176.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1592562912.A.865.html 修改了句式 感謝指正 ※ 編輯: Devilarea (36.225.176.54 臺灣), 06/19/2020 19:31:14