https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34279 STAGE:0 応援マネージャー STAGE:0 應援經理 2020.6.12 01:46 こんばんは！ 日向坂46 松田好花です 晚安！ 我是日向坂46的松田好花 https://i.imgur.com/V2qIR1n.jpg 　 今日スーパーに行ったんですけど、雲行きが怪しかったので 折り畳み傘を持って外に出ました。 雨は降ってなくて、あー傘いらんかったかな～って思いながら スーパーに着き無事買い物を終えました。 今天去了一趟超市，但由於雲的狀態很怪異，所以我就帶了摺疊傘外出。 結果沒下雨，想說"啊～原來不用帶傘啊～"就平安到了超市平安買完了東西。 そしてスーパーを出たらなんと！ 雨が降っているではないか！！ 但結果一出了超市門口竟然！ 雨就下起來了！！ 　 傘を持って出た日に限って雨が降らへんくて結局荷物になってしまったり、 傘忘れた日に雨が降ったりして後悔するけど、 今日は持ってきてよかったと思えた日でした。 每次只要有帶傘出門的日子就不會下雨，結果只是多了件累贅， 然後沒帶傘的日子下了雨就感覺很懊悔， 但今天卻是帶了傘感覺太好了的日子啊。 、、ですが事件はここで起こりました ...然而此時卻發生了事件 　 傘をさしたはいいものの、なんせ風がビュンビュン吹いているもんで 横断歩道を渡っている途中見事に傘がひっくり返りました。 しかも横断歩道のど真ん中。 撐傘撐得好好的，然而風卻咻咻的狂吹，結果在過斑馬線時傘整個翻了過來。 而且還是斑馬線走到一半的正中央。 　 先日レコメン！にて史帆さんが、ニュースとかで傘がひっくり返ってる人を見ると 笑ってしまうという話をされていたことを瞬時に思い出してしまい、 信号待ちしている車の中の人、近くにいる人に笑われているのではないか という恥ずかしさが頭の中を駆け巡って、 その場から逃げ出したくて仕方ありませんでした。 瞬間想到了前幾天在Recomen！上，史帆桑她說在新聞上看到傘翻過來的人 就會忍不住笑出來的故事，想說會不會被在等紅綠燈的車子裡面的人， 以及附近的人給看笑話啊，這種羞恥感在腦內不停的轉，立刻就超想從現場快速逃開。 こんなことになるくらいなら傘忘れたほうが良かったとさえ思ってしまいました。 折り畳み傘やから余計にひっくり返りやすかったんやろうなー。 甚至還想說要是這樣被笑話的話還不如忘了帶傘還比較好。 因為帶的是摺疊傘才更容易翻過來吧～。 道路の端とかならいいけど横断歩道のど真ん中は、、、 如果是在路邊就算了，而且還是在斑馬線的正中央...　 　 アーハズカシッ 啊～好丟臉啊 ( )( )( )( )( ) お知らせです！！ 要通知大家！！ 　 タイトルにも書きましたが、日向坂46が“STAGE:0 2020 応援マネージャー”に 就任致しました！！ 昨年に引き続きとても嬉しいです！ 正如標題寫得那樣，我們日向坂46擔任了"STAGE:0 2020 應援經理"的職務！！ 延續去年繼續是由我們擔任好開心啊！ https://i.imgur.com/BPMjRHC.jpg 0を作ってみました 笑 圈了一個0出來 笑 　 簡単に言うと、高校生のeスポーツの大会です！ 今年は、コロナウイルスの感染対策としてオンラインでの開催になります！！ オンラインでも開催できるのはeスポーツの良さでもありますね 簡單來說，這就是個高中生的電競大會！ 今年因為要因應冠狀病毒的感染對策，比賽改為線上舉辦！！ 就算在線上也能舉辦這就是電競的好處呢 「クラッシュ・ロワイヤル」　3人1組 「フォートナイト」 2人1組 「リーグ・オブ・レジェンド」5人1組 「部落衝突:皇室戰爭」　3人1組 「要塞英雄」 2人1組 「英雄聯盟」 5人1組 この３つの競技タイトルで大会が繰り広げられます！！ そして、同じ高校のメンバーで参加になります！ 大賽就由這3種競技項目來開展！！ 而且，同個高中的成員也能來參加！ 今高校生だよ～って方！ ぜひお友達を誘って一緒に盛り上がりましょう！！！ 現在還是高中生～的各位！ 敬請一定要邀你的朋友來一起嗨喔！！！ https://stage0.jp/ ↑ステージ0のホームページ貼っておきます↑ ↑還貼了Stage0的官網網址喔↑ 　 そして、、 6/21(日) 15:30～17:30 STAGE:0 2020 特別番組 YouTube配信も決定しています！ 然後、、 6/21(週日) 15:30～17:30 STAGE:0 2020 特別節目 確定將在YouTube上配信！ 6月21日(日) 15:30～17:30に、テレビ東京のゲームバラエティYouTubeチャンネル 「TOKYO eSPORTS HIGH!」にて、大会アンバサダーのアンガールズ田中卓志さん、 みちょぱさんと共に、日向坂46からは久美さん、丹生ちゃん、松田が 出演させていただく予定です 6月21日(週日) 15:30～17:30、在東京電視台的遊戲綜藝YouTube頻道 「TOKYO eSPORTS HIGH!」上面、陪著大會宣傳大使Ungirls田中卓志桑、Michopa桑 一起、我們日向坂46也會派出久美桑、丹生醬、還有松田我一起登場 今からとてもワクワクしています また日が近づきましたらお知らせします！ 現在起就超級興奮的 等到日程將近會再通知大家的喔！ 大会には高校生しか参加できませんが、 みんなで一緒に応援して盛り上がれたらいいな 大會雖然只有高中生能參加， 但希望大家能一起來應援把氣氛弄得更嗨呢 それではこの辺で！ 那麼就寫到這裡！ じゃあね 掰囉 #452 横になる #452 變成橫向 有夠倒楣的啊好花 運氣真的很不好呢www 不過在路上看到傘翻了的人還是會很壞心的偷笑吧XD 腦中浮現了成員們大爆笑的樣子w 話說電競大賽有表演賽嗎XD 想看尼布醬上場打Fortnite～ -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.225.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1591953530.A.344.html