https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34069 欅共和国2017 欅共和國2017 2020.5.31 00:55 みなさんこんにちは 高瀬愛奈です 大家好 我是高瀨愛奈 昨日と今日は、「欅共和国2017」の配信がYouTubeでありましたね 昨天跟今天，在YouTube上都有「欅共和國2017」的配信呢 　 一緒に観てくださったみなさんありがとうございました リアルタイムで私達も観ていたので、 みなさんと同じ時間を共有できて嬉しかったです！ 非常感謝跟我們一起觀賞的各位朋友們 我們也是即時觀賞的，能跟大家一起共享這同一段時光真的很開心！ 　 約3年前、まだ当時は「ひらがなけやき」だった私達も 参加させていただいてましたね！ 　 大約3年前，當時還是「平假名欅坂」的我們也參加了呢！ 　 この当時を知らない方ももしかしたらいるのかな？ 今回はそんな方にも知っていただける良い機会だったんじゃないかなって思います！ 或許在當時有人還不認識我們吧？ 我想這次也是可以讓這些朋友們認識我們的一個大好機會呢！ 　 数曲だけでも参加させて頂けたことがほんとうに嬉しくて、 短い時間でもみなさんの記憶に残るようなパフォーマンスをしようと必死でした 雖然只參加了數首歌的表演但真的好開心， 在這麼短的時間裡，為了能讓表演留存在大家的記憶中，我們也是很拼命的 Zeppツアーでさせていただいた漢字さんの曲もたくさんあって、 当時を思い出しました Zepp巡演上表演的漢字欅歌曲也有很多，回憶起了當時啊 　 漢字さんとその頃は一緒にライブをたくさんさせて頂けたのも嬉しかったなぁ～ この後はツアーもあったもんね！ 　 跟漢字桑他們一起參加了許多LIVE也好開心啊～ 在那之後的巡演也有去參加呢！ ダンストラックとかも特に懐かしかったです！TAKAHIRO先生が考えてくださった、 漢字さんのカッコイイダンスとひらがなの可愛らしいダンスのコラボ 　 舞曲表演那些的我特別的懷念！那是TAKAHIRO老師所設計的， 讓漢字桑她們的帥氣舞蹈與我們平假的可愛舞蹈進行合作　 　 「誰跳べ」にも今ではない、1人1人の個性を活かしたソロダンスがありましたね！ 　 「誰跳」裡也有現在不會有的，讓每一個人的個性都能得到發揮的Solo舞蹈環節呢！　 　 本当に楽しかったのを思い出しました！ 真的是回憶起了很開心的時候！ 　 楽しいライブ映像を観てるのに、 何故か泣きたくなるのはなんでなんだろう、、。 明明是看了很開心的LIVE影像，但卻莫名地掉下了眼淚這是為何呢...。 https://i.imgur.com/ipd6JOi.jpg 「あの時は楽しかったなぁ」でなく、 「あの時"も"楽しかったなぁ」 と思えるように今を過ごさないとね！ 並非「那時候好開心啊」， 而是「那時候"也"好開心啊」 要抱著這種想法來活在當下喔！ 過去には戻りたくても戻れない。 そんなこと頭ではわかっていても、思わず振り返ってしまう時があります。 　 無論多麼想回到過去也回不去了。 就算在腦內了解這件事，但有時不知不覺還是會回顧起過去。 昔のライブ映像とか写真を見てると特にね！ 特別是在看過去的LIVE影片或照片的時候呢！ 　 戻れないからこそ1日1日を大切に過ごしていきたいです！ 　 就是因為回不去了 所以才要認認真真踏實的度過每一天！ 　 日向坂に改名して、デビューもできたんだから、戻らなくてもいいじゃん。 なんて、言われることもありますが、 是因為妳們改名為日向坂後，也成功出道了，所以不用回首過去也沒差吧。 也有人曾對我們這麼說過 「ひらがなけやき」としての誇り、 プライドを持って活動していたからこそ 当時はとっても濃くて楽しい時間だったんです！ 但是身為「平假名欅坂」的驕傲， 就是因為抱著這份榮耀進行著活動，當時才能度過一段非常豐富又開心的時光！ 　 今ももちろん楽しいことがたっくさんの毎日です！ だけど今となっては味わえないような、 ちょっとしたことでみんなで一喜一憂したり、達成感や一体感。 そういうのも楽しかったんだよなぁ 現在也當然很開心地度過每一天！ 但是那是到現在已經體會不太到了的一種，稍微對一些小事，大家都會喜憂參半， 那種成就感與整體感，這也是很讓人開心的呢 　 だんだんと応援してくださる方が増えていくのも嬉しかった！ 應援我們的人變得越來越多，這也讓我們很開心呢！ https://i.imgur.com/rjogCev.jpg 欅共和国で漢字さん（欅坂さん）と一緒にライブができたこと、 一緒に歌わせていただけたこと、 当時は「ひらがなけやき」だったこと。 在欅共和國上跟漢字桑（欅坂桑）一起參加LIVE這件事， 一起歌唱這件事， 當年還是「平假名欅坂」這件事。 　 ずっとずっと大切で大好きなかけがえのない時間です。 これからもずっと！ 　 這些都是我們一直一直很珍視 最喜歡 無可改變的時光。 今後也會一直保持這樣！ 大きな夢だけど、 またいつか欅坂さんと一緒にライブや番組など、 何か一緒にできたらいいなぁ～って思います 　 雖然這是個巨大的夢想， 但我還是很想再跟欅坂桑一起開LIVE上節目等等，一起做一些事就好了呢～　 　 「欅共和国2017」の配信、2日間一緒に観てくださりありがとうございました またこういう機会があればいいですね 真的非常感謝大家2天間跟我們一起觀賞「欅共和國2017」的配信 希望下次還能有這樣的機會就好了呢 そして、実際にみなさんにライブ会場でお会いできる日が来るのも 楽しみにしています 　 然後，實際上也好期待有一天能跟大家一起在LIVE會場見面呢 　 　 最後まで読んでくださってありがとうございました 高瀬愛奈 非常感謝大家讀到了最後 高瀨愛奈 嗯，一期生對欅坂的感情真的不太一樣呢～ 雖然都是回憶了，但身為Fan我也很期待兩團能有合作的機會～ -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.59.180 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590924934.A.20A.html