作者kikiki37 (441)
看板Hinatazaka46
標題[閒聊] 要完全看懂在日向坂相會的梗,算難嗎?
時間Sat May 30 23:41:21 2020
最近看到THE IROMONEA這日本節目,總覺得好像在哪裡看過這風格
才發現,這不就是把尼布醬逗笑那集,裡面節目美術和講解玩法等都很像,完全都致敬
可能這節目算有名,很多人早能get到
但像我這種沒看過的,get到時才完全感受到那梗的趣味
每次看在日向坂相會中,總是提到許多藝人名,或節目名、搞笑的段子梗等
想問要完全看懂在日向坂相會的全部梗,算難嗎?還是對於日本人來說很容易
-----
https://i.imgur.com/luzgyCr.jpg
https://i.imgur.com/119IU2G.jpg
https://i.imgur.com/3Y2ZcKg.jpg
https://i.imgur.com/a4BRJDm.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.221.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590853283.A.2BE.html
※ 編輯: kikiki37 (112.105.221.107 臺灣), 05/30/2020 23:42:29
※ 編輯: kikiki37 (112.105.221.107 臺灣), 05/30/2020 23:43:15
1F:→ zeroyaking: 就算熟肉有講解 還是看不懂 哀~~~~ 05/30 23:58
2F:推 nicefeel: 我覺得很難 感覺就算是日本人也要看很多電視才會懂 05/31 00:00
3F:推 YDSK: 跟大喜利有點類似,很多日本人才懂的梗才能馬上會心一笑 05/31 00:08
4F:推 BecKs0503: 尤其是上村的梗我也笑不出來 05/31 00:15
5F:推 bullstheone: 難吧 沒有備註Ann的廣播硍會完全不懂 05/31 00:15
6F:推 jameskoy: 節目播完後 有人會在推特整理當天使用的梗 05/31 00:16
7F:推 sc429: 日本人也不一定全都能抓到吧 每週節目完推上大家就開始找梗 05/31 00:22
9F:→ sc429: 類似這種的 05/31 00:24
10F:→ BigOB: ~"~ 梗就跟笑點一樣 電波對的到就OK 反之 05/31 00:31
11F:推 akiyo791: 每次看到別人整理出的梗 就更佩服工作人員了.... 05/31 00:33
12F:推 EddieMega: 難..就連CM的梗都要找來看才知道 05/31 00:40
13F:推 bigmorr: 平假推時代 還沒玩這麼多梗 進入日向會時代後就多了很多 05/31 01:34
14F:→ bigmorr: 要電視兒童orリトルトゥース才會懂的梗了 05/31 01:36
15F:→ chenfulin: 你想太多了,梗就是get到時用力笑,不懂時微笑就行了 05/31 01:50
16F:推 aobocodo2004: 梗真的愈來愈多XD推樓上,有get就當多個額外的驚喜 05/31 02:05
17F:→ aobocodo2004: 彩蛋,沒get也沒關係啦隨緣,梗這種東西太過費力去 05/31 02:05
18F:→ aobocodo2004: 深究的話也失去趣味性了XD 05/31 02:05
※ 編輯: kikiki37 (112.105.221.107 臺灣), 05/31/2020 02:08:55
19F:推 Devilarea: 除了一般的日本綜藝外 還有很多梗是奧黛莉的節目才有的 05/31 02:12
20F:→ Devilarea: 後者真的是要Little Twoos才能get到的 05/31 02:13
21F:→ Devilarea: 有些東西看得懂能會心一笑,但看不懂也不干擾流程 05/31 02:15
22F:推 xtorker: 冠番光盯著看成員就來不及了 更何況還要截表情包 梗什麼 05/31 02:52
23F:→ xtorker: 的就別在意啦XD 05/31 02:52
24F:推 polobolo: 對我來說 單純常見或較熱門的日本綜藝節目的梗跟段子 因 05/31 03:56
25F:→ polobolo: 為平常就有接觸 算還能接受 但還有很多真的得要靠注釋 05/31 03:56
26F:→ polobolo: 然後自己再去翻來看 05/31 03:56
27F:推 WU0502: 上村的梗有大多數是諧音梗,懂一些些日文的話會笑一下 05/31 07:11
28F:推 coldeden: 我日文菜逼八 看直播也能笑得很開心 05/31 07:15
29F:→ coldeden: 之後再找註釋看 雙重享受:) 05/31 07:15
30F:推 asdf403: 除了梗本身的內容 變化球的語氣跟節奏也都很好笑 05/31 09:34
31F:推 unavoidable: 成員有些人有時候也都沒get到了XD 不用太深究啦 05/31 10:14
32F:推 ul66: 我自己是有懂成員相關的梗就好 其他不強求XD 05/31 10:16
33F:推 mayday7510: 窩是來看可愛妹子科科笑的,梗懂就懂不懂就算了,通常 05/31 14:14
34F:→ mayday7510: 會笑是因為大家太可愛惹! 05/31 14:14
35F:推 YDSK: 也是拉XDD 05/31 14:16
36F:推 EricOu0218: 常常節奏真的滿難跟上的,看了字幕組的注釋後也是 05/31 14:48
37F:推 maybe262: 我看不懂啊 只是看大家開心的笑 覺得可愛 就自然的跟著 05/31 15:23
38F:→ maybe262: 笑了 05/31 15:23
39F:推 xnview: YouTube上也有頻道在做解說(日文) 05/31 15:23
41F:→ xnview: 4w 05/31 15:23
43F:推 tliu223: 任何梗都是有限定范圍的,懂了更好,不懂也沒關系 05/31 21:08
44F:推 willywasd: 平假名推好像有一集有說到 一些MC的梗成員也不知道 06/01 14:50
45F:推 Gottisttot: 因為奧黛麗和日向的年代差太多了 有代溝也是很正常的 06/01 18:03
46F:→ Gottisttot: XDDDDDD 06/01 18:03
47F:推 coldeden: ひよたん:漠然 06/01 18:17
48F:推 willywasd: 春日:記憶にございません 成員:?? 06/01 18:29
49F:推 Woohee: 有年代隔閡的梗比較難理解,一般大喜利其實蠻好理解的 06/02 13:15