https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34047 私の衝撃 我的衝擊 2020.5.29 13:45 こんにちは 佐々木のみーぱんです！！ 大家好 我是佐佐木家的咪胖！！ https://i.imgur.com/N1d4Hhz.jpg ビルボードジャパンさんの#stayhomeプレイリスト企画に こさかなとみほと私の3人で5曲ずつ曲を選ばせていただきました！！ 在Billboard Japan的#stayhome歌單這企劃上 小坂魚、美穗跟我3個人各自都選了5首歌！！ わたし、普段はバラードを紹介することが多いのですが 今回は聴いて元気になる曲をテーマにみんなで選びました 我平常介紹的大多都是抒情歌， 但這次大家是以"聽了會打起精神的歌曲"為主題來選歌 音楽を聴くことが大好きなので、今回選ぶ時いっぱい曲を聴いて、 どっちがいいかなー？とか色々悩みました こうやって、私の好きな曲をプレイリストにして頂けて めちゃめちゃ嬉しいです 我最喜歡聽音樂了，所以這次選曲時也聽了好多歌， "要選哪首才好呢～？"像這樣一直都很煩惱 能像這樣，把我喜歡的歌曲以歌單的方式作呈現 讓我超開心的 みなさん是非聴いてみてくださいね～！ 各位也請一定要聽聽看喔～！ http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/88466/2 ここで紹介させて頂いた、YOASOBIさんの夜に駆けるですが。 在這裡要介紹的，是YOASOBI桑的"向夜晚疾馳" みなさんにオススメしたい！！ 非常的給大家推薦！！ まずね、聴いたことない方は曲を１回聴いてみてください。 そして二回目、歌詞を見ながら聴いてください。 首先呢，沒聽過這首歌的朋友請先聽一遍。 然後第二次，請邊看歌詞邊聽。 私にはね、この人はこの子のことが好きなんだな。 この子がいれば大丈夫なんだな、でも向こうは振り向いてくれないのか。 他に好きな子がいるのかな？ 報われないけど、それでも前に進もう。 我的看法呢，是這個人是喜歡著那孩子的。 只要這孩子在就沒問題呢，但是對方卻不理睬我。是喜歡上其他的孩子了嗎？ 雖然或許沒有回報，但無論如何還是要向前進。 そー思ったんですよ。 我本來是這麼想的唷。 昨日、この曲の原作の小説を読んだんですよ！！！ 昨天，我讀了這首歌的原作小說唷！！！ 読んでからこの歌を聴いたら全然違ってビックリしました。 すごくビックリです。 歌詞を見て、自分が解釈した歌詞の意味とガラッと変わるんです。 こんなことないですよ！！ 讀了後才發現跟聽這首歌的感受完全不同，嚇了一大跳。 超級震驚的。 看了歌詞後，才發現自己解釋的歌詞意義整個都顛覆了。 不能這樣玩的啦！！ 騙されたと思って皆さんに読んで欲しい 就當作被騙也好，請大家一定要讀一讀 こんなこと言ったら、 裏をよもうとしガチですが素直な気持ちでまず聴いてください 說了這麼多，雖然是很認真的希望大家讀懂背後的意義， 但還是先請大家帶著單純的心情先來聽聽看這首歌 曲だけでも好きだったんですが、小説を読んで この曲を聴いて、自分が想像してたものとは 全然違って。 單單這首歌我就很喜歡了，但讀完小說後， 再來聽這首歌，就會發現跟自己想像的 完全不同。 その衝撃的過ぎて、更に好きになりました 這實在太過衝擊，讓我更喜歡這首歌了 すごい。 好厲害。 私本読むの苦手なんですが、 これはすごくいい 我是很不擅長閱讀的， 但這真的很讚 音楽を聴くことが好きなので、小説を読んで、 音楽がそれとリンクしているとグッとくるものがありました 我很喜歡聽音樂，所以讀了小說後 發現了它與音樂的聯繫之處後才因此大受感動 新しさを感じます 感覺到了它的嶄新之處 ちなみに「ハルジオン」の小説も読みました 順帶一提「春紫苑」的小說我也讀了 あとね実は、この5曲を選ぶ時に「あの夢をなぞって」と迷ったんです。 それくらいこの曲も好きで。 始まりがアカペラで始まるのが好きなんです！ この原作も読んでみようと思ってます 還有其實選這5首歌的時候，我也很煩惱要不要放「描繪著那場夢」。 就是這麼喜歡這首歌啊。 一開始由acappella的方式開始唱這一點我很喜歡！ 想說要不要連這首的原作也一起讀了 ってブログを書いてたんですが、つい気になって今読んできました 話說寫完這篇Blog後，才不知不覺的發現已經正在讀了 ただ今の時間、0:29です きゃー、もう寝ないと。 現在的時間是，0:29分 哇～得快去睡才行啦。 とにかく、私の中で大きなことが起こったので、 今ブログに書こうと思って書いておりました。 總之，因為它在我心中掀起了大波瀾， 所以想說立刻就得寫成Blog文，於是就寫出來了。 みなさん、この後はぜひきいてみてください！、 各位，之後請一定要去看去聽喔！ 佐々木美玲 佐佐木美玲 難得這麼長文 看來真的很喜歡YOASOBI 聽了聽他們的歌 單論曲風也覺得滿有趣的～ -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.116.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1590754658.A.0B9.html