作者poya (波亞)
看板Hey_Say_JUMP
標題[轉錄] 知念給大野、二宮給知念的留言
時間Fri Jan 4 00:30:22 2008
來源：duet 2008年1月號
Wink up 2008年1月號
翻譯者：批踢踢的yuikunda
本篇文章經原翻譯者同意轉載，
欲再次轉載者請向原翻譯者申請，
切勿自行任意轉載喔。
感謝yuikunda君的翻譯。
首先是<< duet 2008年1月號 >>
To.大野智くん
至今我都是以大野くん為目標努力過來的。
然後、終於以Hey!Say!JUMP的名義出道了
有沒有稍微接近大野くん一點了呢?
我是這麼想的
不過在嵐的東京巨蛋con上、在一旁看著大野くん的表演
果然還是完全追趕不上啊、我必須更努力!
也得到了比之前更大的動力(熱情)。
不管是從以前到現在、還是從今以後
我會一直一直以大野作為我的目標
知念侑李
再來是<< Wink up 2008年1月號 >>
To.大野(智)くん
我也、想吃你啊。
To.知念(侑李) くん
我想和你在wink up上談談為什麼會那麼喜歡大野くん這件事。
為什麼會如此的憧憬呢…。
為什麼偏偏選上大野くん呢、希望你能告訴我吶。
二宮和也
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
知念的告白很可愛，NINO的留言也很可愛XDDDDDD
現在再看一次....難怪大野會害羞，知念真的是充滿愛的大野飯啊XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.218.211
1F：推 kimch:從樓上游下經過的～超推超級可愛的大野飯--知念小朋友ww 01/04 00:48
2F：推 s850284:那他大概是最幸福的大野飯吧>///< 01/04 05:25
3F：→ poya:大野還會特地把簽名板丟給他呀XDDDDDD 01/04 11:42
4F：推 p4957:可愛的知念~滿滿的愛阿XD~ 真想知道他會怎樣回答ninoXD 01/04 13:31
5F：推 lisacat31:推最可愛的大野飯~~~XDDDDDD 01/04 14:17
6F：推 cabochon0930:二宮這是在吃醋嗎(大笑XD) 出現大情敵XD 01/04 14:20
7F：推 nease:知念真的是最幸福的大野飯阿~大野可是很害羞的呢 XD 01/04 15:29
8F：→ arashi006:這孩子就是這樣讓我注意到他的XDDD 好可愛!! 01/04 18:17
9F：推 wechi:好想知道知念怎麼回答喔~~~像看連續劇一樣~ 真可愛~ 01/04 23:00
10F：推 sahrp:WU 0802 知念有回答二宮的疑問唷XD 01/05 00:57
11F：推 cabochon0930:在哪在哪~~~~ 01/05 01:03
12F：→ poya:啊我要存錢買了~~~~!!!! 01/05 11:10