作者s850284 (李大粒)
看板Hey_Say_JUMP
標題[分享] Wink up 07年12月份 一番ＯＯなのは誰？
時間Thu Dec 27 23:39:05 2007
首先!! 當然要
恭賀開板成功
J家大樓又要多要多爬一層~
(可惜瘦的不是我，是財布>"<)
開心開心~
那就隨手送上簡單的翻譯
(實在是有夠簡單)
(這個簡單不是驕傲喔，是指內容很簡潔= = )
還蠻有趣的就是^^"
然後請原諒我真的不知道Yabu漢字叫什麼，所以我就打yabu嚕
～～～～Hey! Say! JUMP 分隔線分隔線～～～～
團員裡....
1. 最溫柔的人
中島: 岡本圭人
山田: 高木雄也
知念: 全員
岡本: Yabu
森本: 大家
伊野尾: 有岡大貴
高木: 大家
有岡: 山田涼介
八乙女: 岡本圭人
藪: 中島裕翔
2.最時髦的人
中島: 高木雄也
山田: 高木雄也
知念:
山田涼介
岡本:
山田涼介
森本: 有岡大貴
伊野尾: 森本龍太郎
高木:
山田涼介 / Yabu
有岡:
山田涼介
八乙女:
山田涼介
Yabu:
山田涼介
3.最愛乾淨的人是
中島:
我
山田: Yabu
知念: 有岡大貴
岡本:
中島裕翔
森本:
中島裕翔
伊野尾:
中島裕翔
高木:
中島裕翔
有岡: 我
八乙女: Yabu
Yabu: 山田涼介
4.最帥氣的人
中島:
高木雄也
山田: Yabu /
高木雄也
知念:
高木雄也
岡本:
高木雄也
森本:
高木雄也
伊野尾: 山田涼介
高木: 山田涼介
有岡: Yabu
八乙女: 知念侑李
Yabu: 山田涼介
5.最性感的人是
中島:
高木雄也
山田:
高木雄也
知念:
高木雄也
岡本:
高木雄也
森本:
高木雄也
伊野尾: Yabu
高木: 山田涼介 (真沒想到這孩子 ...嘖嘖!! ) (把山田從頭看到腳>///<)
有岡:
高木雄也
八乙女: 山田涼介
Yabu: 山田涼介
不愧是小涼 (誤)(明明最高票就是高木>///<)
6. 最堅強的人是
中島:
八乙女光
山田:
八乙女光
知念: 山田涼介
岡本: 高木雄也
森本: 山田涼介
伊野尾:
八乙女光
高木:
八乙女光
有岡:
八乙女光
八乙女: 岡本圭人
Yabu: 山田涼介
7.最愛哭的人是
中島:
森本龍太郎
山田:
森本龍太郎
知念:
森本龍太郎
岡本:
森本龍太郎
森本:
我
伊野尾:
森本龍太郎
高木: 知念侑李
有岡:
森本龍太郎
八乙女:
森本龍太郎
Yabu: 知念侑李
***恭喜 森本龍太郎 以八票當選愛哭鬼 ***
8.最吵鬧的人是
中島:
我
山田:
中島裕翔
知念:
中島裕翔
岡本: 森本龍太郎
森本: 我
伊野尾:
中島裕翔
高木:
中島裕翔
有岡:
中島裕翔
八乙女:
中島裕翔
Yabu:
中島裕翔
***恭喜 中島裕翔 以八票當選最吵鬧的人 ***
9.最有女人緣的是
中島: 山田涼介
山田: 有岡大貴
知念: 高木雄也
岡本: 高木雄也
森本: Yabu
伊野尾: 高木雄也
高木: 山田涼介
有岡: Yabu
八乙女: 山田涼介
Yabu: 山田涼介
10.頭腦最好的人是
中島: 知念侑李
山田: 知念侑李
知念:
Yabu
岡本:
Yabu
森本:
Yabu
伊野尾:
Yabu
高木:
Yabu
有岡: 伊野尾
八乙女:
Yabu
Yabu: 山田涼介
---
呼!! 總算打完了
愛哭鬼跟少鬧的人 那兩題真是要把我笑死了
尤其是最吵的人，Yuto自己說是自己，我想像那畫面都要笑翻了
就醬嚕~
^^"
--
╭─────────────────────────╮MASSU為什麼可以在裡面？
│ ‧ I MISS... ‧‧ BELIEVE～ (亮ちゃん可不可以│ ○ ○ ○
│ o ▆◎
︶ 不要那麼愛我...)│ —
亮> <
Ｐ)
慶>>
│ 增﹀
手σσ ︽
成●│
│ /| |> ╯\
│ ﹀〉
YOU...？ / > ╥╥╥┘
│輪他掌鏡了啊 ψDarlingCat
╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯ SHIGE我要去救你了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.231.65
1F：推 aoi1810:yabu = 薮 = ㄙㄡˇ(注音) 感謝分享:) 12/27 23:41
2F：→ s850284:喔喔~~真是謝謝^^ 12/27 23:43
3F：推 aoi1810:第三題可以翻成是"愛美的人" 12/27 23:45
4F：推 aoi1810:第六題的強應該是指堅強吧 12/27 23:45
5F：→ aoi1810:剛剛跑去翻的...個人拙見m(_ _)m 12/27 23:46
6F：→ s850284:我本來也想翻堅強，但又覺得好怪~ 不過謝謝指教，來改一番 12/27 23:48
※ 編輯: s850284 來自: 218.174.231.65 (12/27 23:49)
7F：→ aoi1810:忘了跟你說一聲 辛苦了:) 12/27 23:51
8F：推 cabochon0930:推推推~~~小涼明明就很性感…XD光最高票那個也許是指 12/27 23:51
9F：→ cabochon0930:最會搞笑的人吧…從結果來推斷的話…^^" 12/27 23:52
10F：推 hisokamajo:路過來插個嘴XD "キレイ好き"是愛乾淨的意思歐~~ 12/27 23:52
11F：推 aoi1810:噗哈 結果我也錯了XDD 原PO我對不起你~ 12/27 23:54
12F：→ hisokamajo:要加起來翻~~ 是一個片語?XD 跑走(奔~~~~~~) 12/27 23:54
13F：→ s850284:哇阿阿阿!!真是太酷了~謝謝指正唷^^ 12/27 23:57
※ 編輯: s850284 來自: 218.174.231.65 (12/27 23:58)
14F：推 vernace:推這個 超好笑的 HS7一致認為 高木大哥哥最帥氣XDD 12/28 00:26
15F：→ vernace:然後沒想到大部分的人都認為高木最性感XDD 很好玩 12/28 00:27
16F：→ vernace:加推 恭喜 森本龍太郎 以八票當選愛哭鬼 XDDD 好可愛 12/28 00:28
17F：推 mgmgmgmg:我覺得YABU一堆問題都答涼介XDDDDDD 12/28 16:14
18F：推 tp6ru8qu6:yabu喜歡小涼吧!!高達七題都答小涼耶>///< 04/09 00:54