作者aoi1810 (小葵)
看板Hey_Say_JUMP
標題[雜誌] 11月號duet Hey!Say!JUMP 個人資料翻譯 …
時間Thu Dec 27 18:55:32 2007
※ [本文轉錄自 JohnnysJr 看板]
作者: aoi1810 (小葵) 看板: JohnnysJr
標題: [雜誌] 11月號duet Hey!Say!JUMP 個人資料翻譯(全體)
時間: Thu Oct 25 02:14:25 2007
時間關係
先來五個吧XD
*翻得不好或不對的地方,大家一定要提出來嘿*
-------------------------------------------------------------
山田涼介(Yamada ryosuke)
★1993年5月9日 生於東京都
【身高】159.5cm(另一本雜誌,我忘了是哪本,寫的是160cm)
【體重】45kg
【腳的size】25cm
【血型】B型
【綽號】やまちゃん
【喜歡的科目】理科
【討厭的科目】數學 國文 英文
【喜歡的顏色】白色 橘色
【特別的技能】後空翻
【興趣】釣魚 特別是湖釣和川釣
【喜歡的女生類型】純真.誠實的女孩
【My boom】達到後空翻的極限
孩子 後空翻的極限是什麼?!╭(￣▽￣")/
【目標的前輩】堂本光一(KinKi Kids)
【喜歡的食物】草莓 茄子
【討厭的食物】蕃茄 會發黏的食物
-----------------------------------------------------------------------------
薮 宏太(Yabu kota)
★1990年1月31日 生於神奈川縣
【身高】176cm
【體重】52kg
超瘦的\("▔□▔)/)
【腳的size】26cm
【血型】A型
【綽號】ヤブ
【喜歡的科目】英文
【討厭的科目】數學
【喜歡的顏色】紅色
【特別的技能】足球
【興趣】吉他 電影&音樂欣賞 室內足球
【喜歡的女生類型】可愛又溫柔的女生
【My boom】睡午覺
【目標的前輩】堂本光一(KinKi Kids)
【喜歡的食物】咖哩 牛肉洋蔥蓋飯
【討厭的食物】蕃茄 黄瓜 水煮蛋
------------------------------------------------------------------------------
有岡大貴(Arioka daiki)
★1991年4月15日 生於千葉縣
【身高】163
【體重】47kg
【腳的size】26cm
【血型】A型
【綽號】大ちゃん
【喜歡的科目】國文
【討厭的科目】數學
【喜歡的顏色】紅色 橘色
【特別的技能】ヒザカックン(指用膝蓋去撞別人後膝的惡作劇)
這也算XDD
【興趣】音樂欣賞
【喜歡的女生類型】有活力,聊得來的女生
【My boom】購買便利商店的新商品
【目標的前輩】香取慎吾(SMAP)
【喜歡的食物】蛋包飯
【討厭的食物】蕃茄 美奶滋 梅子
------------------------------------------------------------------------------
知念侑李(Chinen yuri)
★1993年11月30日 生於靜岡縣
【身高】143cm
【體重】34kg
這麼說好像對知念不太好意思..可是他真的好小一隻喔>////<
【腳的size】23.5cm
【血型】AB型
【綽號】ちぃ
【喜歡的科目】社會
【討厭的科目】體育 *只喜歡游泳
【喜歡的顏色】藍色
【特別的技能】特技表演
【興趣】跳舞
【喜歡的女生類型】開朗的女生
【My boom】特技表演
【目標的前輩】大野智(Arashi)
【喜歡的食物】餃子
這孩子跟massu一樣XD
【討厭的食物】茄子
------------------------------------------------------------------------------
森本龍太郎
★1995年4月6日 生於神奈川縣
【身高】151cm
【體重】40kg
【腳的size】25cm
【血型】A型
【綽號】もりもっちゃん、りゅう
【喜歡的科目】音樂 體育
【討厭的科目】算數 理科
【喜歡的顏色】綠色
【特別的技能】演技
【興趣】跳舞
【喜歡的女生類型】對於任何事都不輕言放棄的女生
【My boom】看DVD
【目標的前輩】瀧澤秀明(T&T) 千賀健永(Kis-My-Ft2)
【喜歡的食物】蕃茄醬義大利麵
【討厭的食物】蔬菜類
-----------------------------------------------------
後面五隻等我洗完澡再回來翻XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.171.183
※ 編輯: aoi1810 來自: 218.162.171.183 (10/25 02:48)
1F：→ kraddark:森龍的目標前輩 千賀健"永"才對唷~ 10/25 05:14
2F：→ ariestar:辛苦了!!! 10/25 07:04
3F：推 remeses:以為yabu超過180 可能太瘦的關係造成錯覺 10/25 09:01
4F：推 mermaid13:謝謝翻譯!!涼介喜歡釣魚真可愛(=w=)/ 10/25 09:35
5F：→ aoi1810:噗 太多人叫健太 害我一順手就打了健太 完全忘了他叫健永 10/25 13:00
※ 編輯: aoi1810 來自: 218.162.177.66 (10/25 13:06)
6F：推 angelvic:千賀你被人家當目標了耶!!超棒的你! 10/25 16:34
7F：推 ian0709:推一個~~~~^^.想問一下可不可以轉載? 10/25 17:54
8F：推 osecreto:"プールだけ"..應該指討厭的科目是體育~但游泳除外XD 10/25 22:04
9F：推 aoi1810:轉載只要註"翻自AOI"就可以囉^^ 10/25 23:14
10F：推 mgmgmgmg:涼介不愧是光一飯媽媽養大的孩子XDDDDDDDDDD 10/26 00:11
11F：→ mgmgmgmg:知念想變成大野智就要克服茄子不能挑食XD 10/26 00:13
※ 編輯: aoi1810 來自: 218.162.181.173 (10/26 03:02)
12F：推 megumi1208:推樓上"知念想變成大野智就要克服茄子不能挑食XD"XDD 10/27 03:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.181.70