作者adorable (大地任我遨翔)
看板Henin
標題[澳網] 第四輪賽後訪問
時間Sun Jan 20 14:03:51 2008
Justine Henin 20.01.08
Sunday, 20 January, 2008
Q. What was it like playing someone you knew very little about?
JUSTINE HENIN: It's always tough. She had a really strange game. Never knew
what to expect. So I think she played a very good tournament and she started
the match with a lot of confidence. I did what I had to do. I played solid,
consistent.
That was good enough today.
Q. Where does she have to improve to continue on?
JUSTINE HENIN: Well, you know, she's young. It's always the experience, to
play the kind of match at this level, that brings a lot of things. But she
improved a lot and I'm sure she learned a lot of things in this tournament.
Q. Where do you feel your level is going into the quarterfinals?
JUSTINE HENIN: Now it's like another tournament is going to start. It's gonna
be another level. Every match is so different. There were things pretty
positive in my game. There are things I'll have to improve and really raise
my level in the next matches.
So now it's another story. It's serious things that start. And that the why
I'm here for. So I'm very excited about tough matches coming up and I hope
it's going to be a great week of tennis.
Q. You're very likely going to play Sharapova. It's been two months since
your final in Madrid. Talk about that.
JUSTINE HENIN: It was a big fight. It was one of the best matches of my
career, I think one of the best matches of last year.
So, yeah, was a very long match. It was a lot of intensity. She was back.
She's back in her best level.
I always know to beat her I have to be at my best. She's a real fighter.
She never gives up. Very talented. She's a champion. So I know that against
her I will have to be a hundred percent all the time.
Q. You've beaten a lot of power players. What makes Maria so special?
JUSTINE HENIN: Well, you got to tell me. I don't know (smiling).
No, I have a different kind of game. I don't play the same tennis as the
other girls. They're hitting the ball very hard. I just try to use different
things. I try to mix it up a little bit more. Mentally I just try to stay
focused all the time. I can be powerful when I want. I'm not scared of the
long rallies or of the girls hitting the ball hard because I know I can do it
myself. But I can change the rhythms, can use different things.
So it's always interesting and exciting to play a different kind of game. I
hope it's going to be a great match.
Q. She had a lot of shoulder problems last year, her serve. In Madrid did you
find her service speed was back?
JUSTINE HENIN: Yeah, she was hundred percent, no doubt about that.
Q. Do you think we'll be seeing more players hitting double from both side?
JUSTINE HENIN: Players from Asia, they all play the same way. Very talented,
good hands, like Seles had in the past. I think we're going to see this kind
of game more often probably in the future. With Beijing this year, the Olympic
game, they're all coming pretty strong, so it's interesting.
Q. What do you think are the advantages and disadvantages of that style?
JUSTINE HENIN: Well, they can find great angles. In defense, they can really
have a very good defense with a lot of angles. So it's better to play pretty
fast, in the middle, don't give them a lot of space. They don't like it that
much.
Q. What are the disadvantages? Their reach or movement?
JUSTINE HENIN: Yeah, when you play fast and long, you know, they don't have
too much time to change their hands, the grip. That's not an advantage I
think at that time.
Q. When you see great three-out-of-five-set matches like Federer, Roddick,
Hewitt, do you ever say to yourself, I'd like to do that, three-out-of-five-set
women's final?
JUSTINE HENIN: I don't think so. I think we wrong to think about that. Men
and women, we are just so different. Physically it's so different. So I don't
think we should compare this 'cause for me there's no discussion about that.
It's just that we don't have the same power. We can't handle at this level
five sets, I think. We work hard, as hard as the men do. We do the same
sacrifices. But, yeah, we are just too different.
==
另外,這是比賽完Henin和淑薇握手的照片,應該有人會想要吧
http://kuso.cc/39Sl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.135.25
1F:推 canaby:我一直都很喜歡看ju的賽後訪問,可以從她的對答中了解她的 01/20 14:12
2F:→ canaby:想法,然後,就會更愛她 XD 多謝樓主轉文 辛苦了 ^^ 01/20 14:13
3F:推 shak:Henin ,do your best! 拿出100 percent跟莎娃拼吧!! 01/20 14:13
4F:→ shak:Ju很積極正面,希望她對莎娃時專注的贏球 01/20 14:14
sorry 推文順序有點亂,整理一下^^
※ 編輯: adorable 來自: 122.116.135.25 (01/20 14:24)
5F:→ shak:君真善人也 XDDDD 感謝adorable的貼心啊!! 01/20 14:25
6F:→ adorable:s大你現在才發現會不會太晚呀XD 01/20 14:27
7F:推 canaby:我也來感謝一下好了 a君真體貼^^ 01/20 14:30
8F:推 shak:原來你喜歡收卡 ( ′▽`)-o囡囝囚 好人卡請收下 XDD 01/20 14:34
9F:→ adorable:那個..我就當你是真心感謝好了 (不然勒) 01/20 14:36
10F:→ shak:( ′▽`)-因囡囝囚 是啊 您是大好人 (這些圖好可愛唷) 01/20 14:41
11F:→ adorable:樓上那四個字實在太饒舌了 啥意思呀? 01/20 14:44
12F:推 linlingraf07:ju要好好調整喔!面對狀況很好的莎娃~另外,現在在比的 01/20 14:47
13F:→ linlingraf07:小威也很可怕!JU加油~~^^ 01/20 14:48
14F:推 shak:大 女子 人 在卡片上寫著 這些東西 XDD 真是有夠可愛 01/20 14:49
15F:→ adorable:其實我覺得以ju的狀況來說,下一輪真的需要爆氣演出了 01/20 14:49
16F:→ adorable:啥? 還是不懂耶? s大可以白話解釋嗎? 01/20 14:51
17F:→ shak:是啊 Ju今天還沒提升到最好 就是遞給你好人卡嘛 嗚嗚 01/20 14:52
18F:→ adorable:我是指"因囡囝囚" 啥是大 女子 人 ?? 01/20 14:55
19F:→ shak:因 外面的方框代表卡片的框 所以要去框來看 去框就是"大" 01/20 14:57
20F:→ shak:囡囝 去框就是 女子 把它看成一個字 就是 好 01/20 14:58
21F:→ shak:然後 囚 去框 就是人 所以合起來是 大好人 XDD 好可愛呀 01/20 14:59
22F:→ adorable:so des 哈哈 01/20 14:59
23F:推 taolebi:我覺得Ju只要發揮去年USO的氣勢和實力,應該就沒問題 01/20 15:49
24F:→ taolebi:但是問題就在她會不會或想不想,能不能發揮 01/20 15:50
25F:推 canaby:臨場反應真的很難說 希望她接下來三場比賽能百分百發揮出來 01/20 15:57
26F:推 football:要是Masha發揮前年uso的氣勢和實力 那就<囧> 01/20 19:58
27F:推 shak:football說得很大囧 01/20 20:11
28F:推 Buizel:我比較擔心他膝蓋上的貼紮...... 01/20 22:35
29F:→ adorable:我也是,她說她的膝蓋這三天來會痛,希望沒啥大礙 01/20 23:09