作者homeik (王者之路)
看板Henin
標題[問題] 發音～
時間Sun Sep 10 23:40:07 2006
請問Henin-Hardenne要怎麼發音啊？
不是唸"黑nin 哈de匿"嗎？
因為看轉播好像都不是這麼念～
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.60.92
1F：推 yzwing:WTA官網:EN-ah ar-DEN (主播們大家都唸不太一樣XD) 09/10 23:46
2F：→ lolancelot:H不發音 09/10 23:47
3F：推 JustinWang:一直不懂許乃仁要就H都發音 要不就都不發音 老是前面發 09/10 23:48
4F：推 JustinWang:後面不發 09/10 23:49
5F：推 redzon:我聽到的許都是沒發h的音阿 09/11 00:11
6F：推 JustinWang:我常聽到他講黑寧阿但 ... 09/11 00:44
7F：推 uaru:聽過很多外國主播講，這裡h都是不發音的 09/11 02:01
8F：→ uaru:而Henin重音在前，Hardenne重音在後 09/11 02:02
9F：→ uaru:Hardenne不是念哈de匿啦，這樣變三個重音了;Hardenne只有二個 09/11 02:03
10F：→ uaru:重音，念法我不知道打字要怎麼打出來耶..比較像是阿但吧..又 09/11 02:04
11F：→ uaru:不完全像...下次你可聽聽國外主播怎麼念就知道了 09/11 02:05
12F：推 stranck:外國主播念得也不準，最準要聽法網場上念的。 09/11 13:33
13F：推 stranck:之前法網天比賽精華的 clip 裡有時好像會念到，可以去聽聽 09/11 13:35
14F：推 linlingraf:推J大的,許大哥好像有他自己的發音法,我聽他轉播久了, 09/11 16:43
15F：→ linlingraf:不自覺也都跟他一樣耶!>< 09/11 16:45
17F：→ stranck:其實嚴格來講，法文的字是沒有重音的，不過要講解， 09/11 17:43
18F：→ stranck:就可能要直接用回的，所以就不多講了 XD 09/11 17:43
19F：推 bog:之前聽轉播，海寧在法語應該要唸成安娜比較正確ㄧ點... 09/11 21:21