作者LeeSoonDing (圭孫子)
看板HelloVenus
標題[留言] 130504 米兔1則 1P
時間Fri May 3 23:59:35 2013
╔══米兔═══════════════════130504═══╗
║ ║
║Alice&娥羅： ║
║ ║
║[喝杯茶嗎?] 呃嘻~這裡還有人沒看到Alisu在官方CAFE寫的留言 ║
║ 嗎?搞什麼啊~~ ^0^ ║
║
恭喜官方CAFE人數一萬啦!!! 還有，感謝大家^^ ║
║
中：frim ║
║
http://i.imgur.com/mITdZqk.jpg 【CR:
http://ppt.cc/I07S】 ║
║ ║
║Lime： ║
║ ║
║[喝杯茶嗎?] 這裡是音樂中心的待機室~今天也請透過放送來關注 ║
║ 我們的樣貌吧~啊!不對,是預錄的話不就可以先看到 ║
║ 了嗎?^^♥總之,先放上不久前和我們kkumi在家裡一 ║
║ 起拍的照片 ^3^ ║
║
Show音樂中心3點40分本放死守~^^ ║
║
中：frim ║
║
http://i.imgur.com/ESwYgfb.jpg 【CR:
http://ppt.cc/UxFK】 ║
║ ║
║全體： ║
║ ║
║[喝杯茶嗎?] 排練、事前預錄、採訪都結束後，等著音樂中心放送║
║ 再來杯飲料UP~!我們就是~~Hello~~Venus~~!♥ ║
║
音樂中心本放死守~!!!♥ ║
║
中：frim ║
║
http://i.imgur.com/0zxjaQi.jpg 【CR:
http://ppt.cc/Y9UC】 ║
║ ║
║瑜瑛： ║
║ ║
║[喝杯茶嗎?] 在網路上發現這張圖片,完全讚阿~!!!^0^ 呵呵呵呵 ║
║ 和我們忙內真的太像了~!!!好可愛喔喔喔~~~~~!!!! ║
║ !!@_@ ║
║
Hello Venus的TAMAMA~不對!是瑜MAMA~! 呀哈哈~!! ║
║
中：frim ║
║
http://i.imgur.com/xn3swMG.jpg 【CR:
http://ppt.cc/UALv】 ║
║ ║
╚═════════════════════════════╝
覺得以後Alice叫Alisu也沒差了XDDD 反正在維納斯誕生自己也堅持是Alisu
官網留言在Telepathy區塊，直接附截圖：
http://i.imgur.com/WkyStcu.png
-------------------------
Lime這時間發文，真早起
-------------------------
上次突襲活動粉絲做給忙內的圖XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.25.229
1F：推 jceefailurer:這表情是@@? 05/04 00:00
2F：推 musicon :哈哈哈哈 XDDDDDD 05/04 00:02
3F：推 eyebrow0928 :應該是4/26拍的 完全一樣XDDDD 05/04 00:02
4F：推 valen147 :奇怪我的me2day怎麼沒通知(今天剛用)T_T 05/04 00:04
5F：推 eyebrow0928 :裝米兔APP→我的→(左上角)設置→提醒設置→打開提醒 05/04 00:08
6F：→ eyebrow0928 :我是這樣弄手機一有訊息就會叫了 05/04 00:08
7F：推 valen147 :原來如此^^ 05/04 00:16
8F：推 frim :[喝杯茶嗎?] 呃嘻~這裡還有人沒看到Alisu（四次元大 05/04 01:31
9F：→ frim :姊用韓文把自己的名字拼成「愛莉蘇」，我只好照翻XD) 05/04 01:32
10F：→ frim :在官方CAFE寫的留言嗎?搞什麼啊~~ ^0^ 恭喜官方CAFE 05/04 01:32
11F：→ frim :人數一萬啦!!! 還有，感謝大家^^ 05/04 01:32
感謝翻譯~
12F：→ SASHIKEME :她們太常拆音玩撒嬌遊戲了 翻譯的人很辛苦XDDD 05/04 03:21
13F：推 frim :Lime的翻譯：[要喝茶嗎?] 這裡是音樂中心的待機室~今 05/04 10:56
14F：→ frim :天也請透過放送來關注我們的樣貌吧~啊!不對,是預錄的 05/04 10:56
15F：→ frim :話不就可以先看到了嗎?^^♥ 總之,先放上不久前和我們 05/04 10:57
16F：→ frim :kkumi在家裡一起拍的照片 ^3^ Show音樂中心3點40分 05/04 10:58
17F：→ frim :本放死守~^^ 05/04 10:58
鞠躬鞠躬再鞠躬~
18F：推 musicon :感謝f大的翻譯阿~~~~^^ 05/04 11:03
19F：推 frim :不客氣:)啊!我發現我前面應該是要翻成[喝杯茶嗎?]... 05/04 11:07
20F：推 musicon :沒關係，那個意思差不多 XD 05/04 11:11
21F：推 frim :全體翻譯：[喝杯茶嗎?] 排練,事前預錄,採訪都結束後, 05/04 16:13
22F：→ frim :等著音樂中心放送,再來杯飲料UP~!我們就是~~Hello~~ 05/04 16:15
23F：→ frim :Venus~~!♥ 音樂中心本放死守~!!!♥ 05/04 16:15
24F：推 zoeair :推翻譯!! 話說這套玉米裝閃亮到爆 @_@ 05/04 16:56
25F：推 musicon :推翻譯^^ 我也喜歡玉米 >////< 05/04 17:32
26F：→ killualove :Lime可愛爆了>///////////< 05/04 20:36
27F：推 frim :瑜瑛翻譯：[喝杯茶嗎?] 在網路上發現這張圖片,完全讚 05/04 23:08
28F：→ frim :阿~!!!^0^ 呵呵呵呵,和我們忙內真的太像了~!!!好可愛 05/04 23:08
29F：→ frim :喔喔喔~~~~~!!!!!!@_@ Hello Venus的TAMAMA~不對!是 05/04 23:09
30F：→ frim :瑜MAMA~! 呀哈哈~!! 05/04 23:09
31F：→ frim :(結果看起來瑜瑛照片這則應該是姐姐中的某人發的XD) 05/04 23:10
32F：推 musicon :瑜MAMA XDDDD 真的完全像阿!!! 製作者太有才了XDDDD 05/04 23:28
33F：推 eyebrow0928 :這個我有整理到 那是突襲活動時粉絲發給瑜瑛的留言 05/05 13:40
※ 編輯: LeeSoonDing 來自: 114.36.120.209 (05/05 13:55)