作者lianbe27 (流星傻傻)
看板Hearthstone
標題Re: Re: [問題] 請問有板友有興趣翻譯HearthStat
時間Sat May 10 01:05:38 2014
各位大大安安
小弟只是連英檢都沒能考過得的土木系學生 只是想試試自己能耐就做了這次有點草率的翻譯 所以拜託別苛求了QQ
剛看了翻譯結果
有蠻多地方真的翻的很爛(有些順序根本就顛倒啦～)
我會試著更正
也請各位有啥意見可以告知給我
對了
我也不太會用ppt==
-----
Sent from JPTT on my HTC Butterfly.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.16.141
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1399655141.A.593.html
1F：推 z30394 :你是想說ptt嗎 05/10 01:23
2F：推 mp3w69 :powerpoint 05/10 01:29
3F：→ a2364983 :請問您跟寄信給我的那位認識嗎 確認一下@@ 05/10 02:10
4F：→ a2364983 :因為我當時PO文 寄信跟我說翻譯完成的不是這ID 05/10 02:10
5F：→ a2364983 :沒有不禮貌的意思 只是跟大大做個確認XD 感謝翻譯~ 05/10 02:10
6F：推 iphone55566 :推! 05/10 02:25
7F：推 periodology :推! 05/10 09:49
8F：推 smiley12 :PUSH 05/10 16:06
9F：→ lianbe27 :看我連PTT都打錯就知道我真的不會用PTT 05/10 19:09