作者a2364983 (小可憐)
看板Hearthstone
標題Re: [問題] 請問有板友有興趣翻譯HearthStat網頁嗎?
時間Fri May 9 14:55:55 2014
※ 引述《a2364983 (小可憐)》之銘言：
: 事情是這樣的
: 知名的統計爐石戰報的網頁
: http://hearthstats.net/
: 現在有這些語言可以使用 (英文 法文 葡萄牙文 韓文 希臘文 西班牙文)
: 但獨缺中文
: 我在他們FB留言 希望他們增加中文介面
: https://www.facebook.com/HearthStats.net
: 他們說他們在徵求翻譯人才 問我有沒有興趣
: 但小弟自知英文能力不足
: 來求板上看有沒有有能力且有興趣的板友能夠做中文版本的翻譯
: 用FB聯絡他們應該就可以了
: 文字量並不多 若有板大能造福中文用戶的話 實為眾玩家之幸
: 特此跪求!
PTT果然臥虎藏龍啊
http://hearthstats.net/?locale=zh-TW
(須登入才能改語言)
繁中介面做好了!!!
大大願意接受公開ID表揚嗎XDD
特別感謝板友造福人群 讓大家有好網站中文版可以使用~
m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.246.197
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1399618559.A.2CA.html
※ 編輯: a2364983 (61.60.246.197), 05/09/2014 14:56:29
1F：→ gcobc12632 :註冊帳號說E-MAIL已被註冊 要改密碼又一直錯誤 =＿= 05/09 15:12
2F：→ GPNN :我跟樓上一樣耶 就算它寄email給我改 也改不了 05/09 15:15
3F：→ ak147 :+1 05/09 15:17
4F：→ a2364983 :0_0 我正常說 要不要試試看把網址後面那串改掉 05/09 15:18
5F：→ gcobc12632 :嗯 改了還是沒有用 05/09 15:21
6F：→ a2364983 :那就不知道了 看要不要去粉絲團問問看 05/09 15:22
7F：→ a2364983 :我一直在等他釋出4月份的勝率表啊 05/09 15:23
9F：→ a2364983 :三月份的 極具參考價值 05/09 15:23
10F：→ blue05 :沒辦法用+1 05/09 15:34
11F：推 gn00499901 :才正想要試試看翻譯的XD，感謝大大!!! 05/09 15:37
12F：推 jayin07 :用了許久 還是不太了解constructed中statistics 05/09 15:40
13F：→ jayin07 :construsted win rate vs per class的意思 05/09 15:40
14F：→ jayin07 :感覺也不像是全球對戰的勝率啊... 05/09 15:40
15F：推 peeson04 :無法用QQ 05/09 15:57
16F：推 gn00499901 :jayin07我只看到construsted win rate per class阿 05/09 17:32
17F：→ gn00499901 :左邊是自己的，右邊是所有人的勝率 05/09 17:32
18F：→ KMSNY :我點中文一直跳回英文 05/09 18:15
19F：推 Beersheep :他勝率表應該是只有包含在網站上登記的吧 05/09 22:26
20F：推 jayin07 :剛剛網站回我了，那些是使用者input的對戰數據 05/10 00:31
21F：推 jayin07 :另外今天要釋出四月的統計表了 05/10 00:33
22F：→ a2364983 :哦哦 期待中! 05/10 02:15
23F：→ a2364983 :結果現在譯者鬧雙胞...XD 有兩位都寄信說是他翻譯的 05/10 20:05
24F：→ a2364983 :原來是兩位不同的大大都翻了 感謝他們! 05/11 01:28