作者yragggc (飄爺)
看板Hearthstone
標題[問題] 雙狼督軍/戰吼
時間Sun Nov 24 01:20:26 2013
雙狼督軍
戰吼:戰場上每一個友方手下都使其+1/+1
可是我在遊戲中試過兩次 場上的其他卡都沒有被buff
想請問為什麼@@
另外
暴風城勇士
你的其他手下獲得+1/+1
想請問這兩張卡片能力有什麼差異
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.192.95
1F：推 futarino :看說明 11/24 01:21
2F：推 aCCQ :都使"其"+1/+1 其=霜狼督軍 11/24 01:21
3F：→ HOWARDNO1 :其=>雙狼本身 11/24 01:21
4F：→ z01050906 :一個是加自己一個是隊友 11/24 01:21
5F：推 aoc229001 :督軍buff是只加自己 暴勇是加全體友方阿 11/24 01:21
6F：推 rytesfabc :使"其" 11/24 01:21
7F：推 simpleman :場上有多少手下 霜狼本身就加多少 11/24 01:22
8F：推 chocobo4235 :你都沒有發現你的霜狼督軍變大隻嗎 太扯了 11/24 01:23
9F：→ yragggc :喔喔 我了解了 謝謝大家解惑!! 11/24 01:26
10F：推 noth11 :各種看不懂中文... 11/24 01:34
11F：→ b08513510026:在這版好像看到第三次這種問題了= = 11/24 01:37
12F：→ tripleleft :又是一個國文問題 11/24 01:45
13F：→ james60338 :其實我滿擔心的0.0 關於大眾閱讀能力的問題... 11/24 01:53
14F：推 fff417 :這哪輪的到鄉民來擔心 11/24 02:00
15F：推 MarcLin :中文閱讀能力要加強 -_- 11/24 02:06
16F：推 leosirius :它的說明很容易誤解，"其"可以指自身或其它手下 11/24 02:15
17F：推 chihuai :我第一次真的看成"其他"哈哈 11/24 02:27
18F：→ chihuai :那個"其"字也可以翻成"其他卡片自身" 11/24 02:28
19F：→ tripleleft :戰吼:使場上友方手下+1/+1 11/24 02:38
20F：→ tripleleft :這才是他們會做的翻譯 11/24 02:38
21F：→ tripleleft :他們翻譯蠻統一的 除了兩張翻錯以外 11/24 02:38
22F：推 aoc229001 :我覺得翻譯很棒耶 幾乎都沒有看不懂的 11/24 02:40
23F：→ xdsjohnson :第一次看就看懂 11/24 02:52
24F：推 yulo :你的中文老師在哭了 11/24 03:02
25F：推 p95649564 :其是指自身好嗎 最好可以指其他 11/24 03:30
26F：推 rsly1631 :其當然可以指其他... 11/24 03:32
28F：推 rsly1631 :其:第三人稱代詞 不只自己的意思。。。 11/24 03:37
29F：推 sophia810413:使其指的就是前一句主詞 沒有模擬兩可好嗎... 11/24 03:43
30F：推 ryanzxc34 :不管在怎樣誤會效果都應該會發現它變大隻了吧= =" 11/24 04:34
31F：噓 Tronga :"其" 哪有什麼問題 =_= 有講到"他"?? 請文義解釋ok? 11/24 07:49
32F：推 sillymon :因為一般來說「使其」如果是指友方手下的話會省略掉 11/24 08:16
33F：推 benny1990615:說可以當其他的大概是小三的版友吧！真年輕～ 11/24 12:17
34F：推 oursblanc :你的中文老師在哭 11/24 13:42
35F：噓 saintmagic :別再玩了 先回去從學你的中文吧 這理解程度? 11/24 14:08
36F：→ sophigo :中文程度… 11/24 15:26
37F：噓 DM1984 :國文重修OP 11/24 19:13
38F：噓 ab85291 :拿漢典來打自己臉，有點猛。 11/25 08:59