[路透華盛頓電]美國研究人員周一表示，蘆薈植物中的一種液體可幫助戰地傷兵等外傷者維持生命，直至他們能接受輸血。 匹茲堡大學研究人員在老鼠身上進行的實驗顯示，蘆薈葉中的這種黏稠液體有助於大量失血者維持器官功能。 他們在《休克》(Shock)期刊發表報告稱，只要注射少量蘆薈黏液，即有助讓大量失血者不致迅速死亡。 「我們希望該液體為戰場上及其它地方的此一重要問題，提供出可行的解決方案，」領導此項研究的重症照護醫學教授芬克博士(Dr.MitchellFink)在聲明中表示。 「戰事中受傷的士兵通常會大量失血，而在前線卻沒有辦法立即為其輸血。當此類狀況出現時，不當的器官灌注會導致一系列危及生命的狀況，」芬克補充說。 研究人員對蘆薈葉中的黏液進行實驗，該實驗獲得美國國防部高級研究計畫署的資助。該黏液中富含名為多醣類(polysaccharides)的物質，會影響到液體的質。 「這種液體與周圍血漿結合的能力更佳，因此可使氧分子更易從紅血球擴散入組織，」參與這一研究的人造血液專家加米涅娃(MarinaKameneva)表示。(完) --翻譯王燕昆;審校張若琪 -- 革命是歷史的狂幻 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.167.68