作者evadodoya ((．＿．))
看板Headphone
標題Re: [分享] 近日戰利品分享
時間Sun Aug 15 10:54:43 2021
隨著EVA對海外正式公布 我也總算可以丟上來了
目前海外就Amazon Prime能看 沒看的就不要點
VOYAGER～日付のない墓標
參考
https://youtu.be/L0f6m-8i660
this is the dream, beyond belief...
參考
https://youtu.be/3tyYvoIlroM
Lost In The Memory
參考(非官方)
https://youtu.be/1V-KUjMsR2I
可惜我等了老半天原聲帶就是不出hires
tinyurl.com/3v4xuhzd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.169.123.137 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Headphone/M.1628996085.A.471.html
1F：推 purplesky911: 自肥 08/15 11:07
2F：推 bh2142: 讚讚昨天看了超喜歡，只是amazon繁體字幕很雷, 一堆亂翻 08/15 11:12
3F：→ bh2142: 還沒看的人可以考慮等電影院, 有時間配中配為什麼翻譯翻 08/15 11:12
4F：→ bh2142: 的跟機器人一樣，嚴重影響觀影體驗 08/15 11:12
5F：推 LIONDOGs: 等明天放假才準備看 08/15 11:14
6F：→ evadodoya: 學我在電影院看無字幕三次就好 08/15 11:24
7F：→ bh2142: 第一次只有一次啊可惡，怕被劇透沒先確認 08/15 11:27
8F：→ bh2142: 還是他其實是中配的字幕，但很多地方意思都不太一樣欸 08/15 11:28
9F：→ evadodoya: 字幕有問題 中配到是沒有問題 只是太字正腔圓 08/15 11:32
10F：→ evadodoya: 還有有名的配音員 可以先聽一次中配了解劇情 08/15 11:33
11F：推 rugger5566: 聽說中配也有台灣口音的，豪想看QQ 08/15 12:11
12F：→ Kowdan: 字幕幾乎是機翻，等等來看看中配如何 08/15 14:09