461話: 有時也要看電影 (嗯, 這是我自己的獨斷翻譯, 漢化組大概又忘了鑲字了... 原文 たまには映画もね) 於是又是一次主線被放置了 (遠目) -- ナギ：「毎日毎日同じ事のくり返し。退屈でしかたがない。」 マリア：「そういうのは毎日学校に行ってから言ってください。」 ハヤテ：「そんなに退屈だったら、いっそＳＯ○団でも作ってみては…」 ナギ：「ハヤテ。そんな風にアニメと現実をごっちゃにするのはよくないぞ。」 ハヤテ：「う゛っ！(お嬢さまに言われるなんて…)」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.39.85 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hayate/M.1408466754.A.A39.html