作者cyopoko (大破)
看板Hayate
標題Re: [閒聊] 大破出來面對
時間Thu Dec 2 17:51:54 2010
※ 引述《sawg (Mr.絲襪)》之銘言：
: 雖然單行23+24才剛出不久
: 25可能得等三個月後
: 不過身為台日版雙收的讀者
: 想說還是先來問清楚...
: 關於25卷的第7話的ルカ 目前有打算怎麼翻嗎?
: 因為要是出現璐什麼碗糕的話
: 我可能會棄收台版就是...(笑)
: 大家的意見呢?
已經去信問小學館了...
但是...
萬一小學館的回覆是...
璐珈
那各位會怎麼辦XD？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.160.66
※ 編輯: cyopoko 來自: 210.242.160.66 (12/02 17:52)
1F：推 mariandtmac:我還是會買 都收到24了 ( ′_>`) 翻譯對我來說還好~ 12/02 18:03
2F：→ mariandtmac:反正平常都用日文叫 QQ 12/02 18:04
3F：推 henry90246:大概改收日版... 12/02 18:17
4F：推 yungwena:還是會買阿 我又看不懂日版._. 12/02 18:28
5F：推 jackyu0810:大破真的出來面對了XD 當然還是會買啊 12/02 18:55
6F：推 gungunit:哇是大破耶 我是照買啦 12/02 19:00
7F：推 atanglin:大破出現了!! 12/02 19:10
8F：推 ch333:支持一人一信改名為____ 12/02 19:34
9F：→ sawg:問日本我比較放心 因為璐珈是1000%絕對不可能的(￣□￣|||)a 12/02 19:51
10F：推 PoachedEgg:音譯錯了嗎? 12/02 20:55
11F：推 Serio:大破出現了!! 如果連小學館都認可璐珈...那就買啦! 12/02 21:38
12F：推 adst513:那就炎上小學館POKO 12/02 21:50
13F：推 aton602:像天元突破的YOKO，大家叫他優子，可是官方就是叫她庸子.. 12/02 21:53
14F：→ aton602:難道要怪官方嗎?像日本就有"美"在名字中的男生 想開一點吧 12/02 21:54