作者yshinri (51107900646921977544)
看板Hayate
標題Re: [閒聊] 131
時間Sat Jun 23 06:28:41 2007
第131話: 售價零元的微笑還有得賣嗎？
話說大小姐怎麼每集都有はなまるＢＯＸ...裡面的東西到底是誰準備的= =
---
看不懂本話吐槽點的請看以下: (按 \ 觀看)
亘的吐槽:
座墊＝布団＝ふとん
￣￣￣
吹走了＝吹っ飛んだ＝ふっとんだ
￣￣￣￣
瑪麗亞的:
窗戶＝窓＝まど
￣￣
嘛－怎麼辦＝まーどうしました
￣￣￣
= =....
--
啊對了 130話的第７頁和第８頁漏掉的兩個對話框補上了
已下載的可以選擇再下一次或只單抓第７第８兩頁
在130連結的旁邊
--
ナギ：「毎日毎日同じ事のくり返し。
退屈でしかたがない。」
マリア：「そういうのは
毎日学校に行ってから言ってください。」
ハヤテ：「そんなに退屈だったら、
いっそＳＯ○団でも作ってみては…」
ナギ：「ハヤテ。そんな風に
アニメと現実をごっちゃにするのはよくないぞ。」
ハヤテ：「う゛っ！
(お嬢さまに言われるなんて…)」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.197.117
※ 編輯: yshinri 來自: 192.192.197.117 (06/23 06:36)
1F：推 aeoleron:話說為啥一下三號一下九號...又藏了捏他嗎? 06/24 23:10
2F：推 yshinri:本話開場咲夜只是說她生日在4/3 又沒說已經到了XD 06/26 19:21
3F：推 yshinri:囧 一樓那個還真的是漢化人員出錯了... 06/28 13:56