作者js2937 (鬼の雨)
看板Hawks
標題Fw: [外絮] 三則小新聞
時間Wed Sep 26 10:23:18 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GOZo5aW ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] 三則小新聞
時間: Wed Sep 26 07:21:36 2012
Nene Could Miss Start Of Camp
Nene可能錯過訓練營開訓
Sep 25, 2012 6:18 PM EDT
Nene could miss the start of Washington Wizards' training camp
as he recovers from plantar fasciitis.
Nene很可能錯過華盛頓巫師隊的訓練營開訓日，因為他的足底筋膜炎還沒好。
“He hasn’t had much time to rest this summer because of the
commitment he had to his national team,” Ernie Grunfeld said of Nene.
“So we’re going to be very, very cautious. We’re going to take it
very slow with him and make sure he’s 100 percent when we put him out
there full time.”
Ernie Grunfeld提到Nene時說道：
「他這個夏天因為之前答應打國家隊已經沒什麼時間休息了，
所以我們會盡量讓他休息，以確保他以100%的狀態歸隊。」
Nene was acquired by the Wizards in a deadline deal with the Nuggets.
Nene是去年交易截止日從金塊被交易到巫師的。(換McGee)
“We expect him to be ready for the regular season, for sure,” Grunfeld said.
“But we will be very cautious with him.”
「我們希望他能趕在開季前回來，但前提是他要好。」
原文：http://tinyurl.com/c9n85wc
-------------------------------------------------------------
Marquis Daniels Agrees To Deal With Bucks
Marquis Daniels與公鹿簽約
Sep 25, 2012 12:00 PM EDT
Marquis Daniels has agreed on a one-year veteran's minimum deal
with the Milwaukee Bucks.
Marquis Daniels同意與密爾瓦基公路隊簽下一年的老將底薪約。
Daniels most recently was a member of the Celtics.
Daniels之前都在塞爾堤克隊。
Daniels' contract with the Bucks is guaranteed.
Daniels跟公鹿的合約是保證約。
原文：http://tinyurl.com/crdjzzq
---------------------------------------------------------------
Anthony Tolliver Agrees To One-Year Deal With Hawks
Anthony Tolliver 與老鷹隊簽下一年合約
Sep 25, 2012 12:33 PM EDT
Anthony Tolliver has agreed to a one-year deal with the Atlanta Hawks.
Anthony Tolliver同意與亞特蘭大老鷹隊簽下一年合約。
Tolliver spent the past two seasons with the Timberwolves.
Tolliver前兩年都在灰狼隊打球。
原文：http://tinyurl.com/ccoo8mv
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.215.87
1F：推 ymcdc :借轉巫師板 謝謝 09/26 07:31
※ ymcdc:轉錄至看板 Wizards 09/26 07:32
2F：推 js2937 :借轉大老鷹板 感恩^^ 09/26 10:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: js2937 (114.37.117.139), 時間: 09/26/2012 10:23:18
3F：→ js2937:Tolliver 6-8 240lb 主打PF 09/26 10:27
4F：推 JoeJohnson:Damion James 與Tolliver 都是不錯的補強 09/26 13:10
5F：推 sssfrost:Damion James 是老鷹選的樣子 09/27 11:32
6F：→ js2937:不過馬上換Jordan Crawford了 XD 09/27 19:43
7F：推 JoshSmith:不是很熟，印象是有點中距離的苦力，身高稍矮 09/28 20:54
8F：→ hunight:James是籃板和攪和能力一流的SF 不過這兩年在籃網運氣不好 10/04 10:24
9F：→ hunight:連兩年都在剛進入輪值就受傷了 不然應該是好用的工具人 10/04 10:26
10F：→ hunight:防守是受A.Johnson肯定的 10/04 10:27
11F：→ sato111:Tolliver可以C到SF，能力一般不過在場上很有活力與認份 10/10 19:32