Once NBA training camp opens one of the biggest questions will be where exactly does Lou Williams fit with the new look Hawks. There is no doubt that he fits somewhere given that the Hawks signed him to five-year, $15.6 million dollar deal. Is he a starter? A bench player? A shooting guard or a point guard or maybe all of the above. 現在有著一個大問題：新風貌的老鷹隊要將5年$15.6 million的 Lou Williams放在什麼位置，放在先發或板凳?得分後衛或控球後衛，或兩者兼任? MC discusses the Hawks' options for Williams in the AJC and with both Jeff Teague and Devin Harris onboard there is a good chance that Lou comes off the bench to fill a need. The Hawks could certainly use his scoring punch off the bench. Michael Cunningham正在AJC的頁面發出文章探討著Williams，並一帶跟著 相符位置的Teague與Harris，而在這其中的Williams將能有機會從板凳出發去 填補球隊的渴求，是能從板凳去獲得到他恐怖的得分能力。 The Hawks figure to look very different in their style of play this season now that Joe Johnson is gone. Jeff Teague is expected to have the ball in his hands a lot more this season and will have much more responsibility in decision making and creating for others. It appears that won't be a problem for Lou Williams who is equally comfortable playing off the ball or having it in his hands. 在球隊主力Joe Johnson離開球隊後，球隊理解到現在將要以不同的型態去 馳揚這個賽季，Jeff Teague被預料會有更多的持球權做出決定與創造進攻的責任， 而這顯然對Williams而言是否該把球放到他手中掌控，到底哪個會讓他 感到自在都不將會是個問題。 "I was off the ball [in Philadelphia], I would prefer to be off the ball, and I think both of those guys [Teague and Harris] are on the ball," Williams said. "So I don't think it will be an issue as much as people think it is. Once we open up camp I'm sure Coach [Larry] Drew will do a good job in figuring out where everyone is going to go." Williams：「之前我常處於無控球的進攻方式，我一點都不反對這樣做，他們Teague 與Harris是該保持球權，所以我並不認為這像外界疑慮般會是個困擾，一旦我們 要開始面對了，教頭Larry Drew會清瞭的告訴球員們該怎麼做。」 Williams, Harris and Teague are all expected to play big roles but figuring out where guys like Anthony Morrow and rookie John Jenkins fit into the picture is another question. Right now Atlanta's options at small forward are limited to Josh Smith, going with a three-guard attack or with someone like DeShawn Stephenson. There is also a good chance that Danny Ferry could swing another deal for a wing which depending on who is involved could clear up the picture significantly. Williams、Harris與Teague都將會在球隊中扮演重大的位階，但像是Anthony Morrow 與新秀John Jenkins則算是要以其他另外的況境看待。 現在，球隊將有另外的選擇可以讓Josh Smith縮減在SF上的時間，他可以與三衛 同時在場上攻擊，或與其中一位像DeShawn Stevenson等的球員，Danny Ferry 也是有著不錯的機會可以去處理來一個側翼，將會取決於誰能有力的解決好這般的情況。 Exit Question: What is your preferred role for Lou Williams? 你們認為Lou williams該被放在哪? Atlanta Hawks: Finding a good fit for Lou Williams http://tinyurl.com/9ej82sp --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.32.123