作者JoshSmith (賈詡。史密斯)
看板Hawks
標題[轉錄][Haberstroh專欄] Horford理應進全明星
時間Fri Jan 21 15:17:56 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DEIUhkB ]
作者: loed () 看板: NBA
標題: [Haberstroh專欄] Horford理應進全明星
時間: Fri Jan 21 14:28:57 2011
[Haberstroh專欄] Horford理應進全明星
<Most underrated big man: Al Horford--By Tom Haberstroh>
籃球 2011-1-20 12:54:00 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：隱
根據全明星投票的最新結果，亞特蘭大中鋒Al Horford僅得到少於20萬張的選票，在東部
中鋒位置上僅僅名列第五位。而如果算是西部的名單，他僅僅排在12位。像達拉斯小牛替
補中鋒Haywood均僅得到4.1分和5.1個籃板，也得到更多球迷的支持。
然而讓人感到難堪的是，時至今日除了Howard之外，在NBA可能已經很少有像是Horford這
樣完整的中鋒。在對陣熱火的比賽開始前，Horford表示他自知選票不會超過Howard，但他
希望教練的決定能讓他入選2月份的全明星賽。
「這對我而言意味著很多，」Horford說，「我全身心投入於中鋒的工作，我認為自己配得
上入選全明星。這將會非常特別，我能做的就是繼續打好比賽。」
Horford目前處於自己的第四個賽季，這名24歲的中鋒場均得到16.2分9.7個籃板和3.4次助
攻，此外他投籃命中率高達57%。將這些數據放入整個NBA進行考察，在中鋒效率榜上排名
第二位，遠超過老鷹隊的其他球員。
因此如果你想要尋找為何老鷹隊現在還能以28勝15負排在東部前四時，我覺得應該歸因於
這位被人們所低估的中鋒的表現。在老鷹隊12月進行的9場比賽中他們沒有得分高手Joe
Johnson，但他們的戰績仍然是5勝4負超過了五成，這多少也是Horford用雙十彌補鷹王缺
陣的功勞。
在老鷹新帥Larry Drew的帶領下，Horford得到更多表現機會。在球員使用率方面，他也從
上賽季的17.6%上升到今年的20.4%，但僅僅如此，還無法讓他完全發揮出自己的得分天賦
。在進攻中，他依然是老鷹的第四選擇，這也是為何他目前不被關注的一大原因。
通常一名球員在得分數據上有所增長，一定是他在進攻中承擔了更重要的責任。然而這對
於Horford而言並非如此。首先，他得分數據增長是因為他把自己的命中率從55.1%提升到
56.6%；其次，他還減少了自己的失誤次數。
如果你看過Horford打球，你就會明白他是如此保持自己極高的效率。他不像其他中鋒能夠
高舉高打，避開阻攻創造得分機會。他進攻手段豐富，讓對手防不甚防。在球場上，
Horford在籃下擁有足夠摧毀對手的能量；而當他處於遠離籃框的位置時，他的遠距離兩分
跳投命中率也高達58%，這樣的命中率甚至超過了Nowitzki的53%和Garnett的48%。
「在休賽期我做了很多工作，」Horford談到自己的跳投時表示，「許多人根本沒認識到我
有這個能力，因此放任我投籃。我現在手感不錯，越投越自信。」
除了得分之外，Horford還不吃獨食，他擁有傳球的能力。對手包夾他之時，他會選擇將球
分給畢比或Johnson。在輸給火箭之後，Horford在對陣國王的比賽中貢獻了6次助攻。而兩
場比賽的失誤數是多少？兩次。
Horford相信不斷的進步能讓自己更全面。在成為中鋒之前，Horford打過2號位和3號位，
練出了出色的持球能力。他在大學時期和Noah及Brewer拿到兩次全國冠軍，這也幫助他懂
得什麼是團隊作戰。
「大學教練Donovan給了我們許多自由度，」Horford說，「來到NBA的第一個賽季，這兒的
前教練Woodson同樣給了我發揮的空間，他為我帶來了許多幫助。」
也許對於Horford的比賽而言，更重要的是他展現了自己具備了全明星的失利，盡管他目前
打得並不是自己最喜歡的位置。
「我更喜歡四號位，」Horford說，「但在這兒我必須打中鋒。我們有了Josh Smith，他在
四號位上發揮出色。因此我不介意打五號位。」
這名24歲的中鋒身高6英尺10英寸，在大部分時間都和聯盟最高大的球員在內線角鬥。但盡
管身材上處於劣勢，Horford仍然連續兩個賽季在籃板榜上排名前十。
將所有的因素考慮在內，在球場上Horford簡直無所不能。球迷對於他的忽視讓其成為了
NBA最被低估的球員。但如果教練能將他選入全明星，他可能從此以後步入一個新的殿堂。
http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0120/195388.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.139.251.225
1F：推 lef1986 :我也覺得他太沒有愛了 01/21 14:30
2F：推 squalljack :他真的是一個好球員 不過沒有明星光環 01/21 14:31
3F：推 seto :真的是很懷念他跟Noah Brewer一起替UF打天下的時候 01/21 14:32
4F：推 noah1005 :Howard目前處於自己的第四個賽季 原來DH才打四年?! 01/21 14:32
5F：推 JimloveJill :Howard低調的強者~ 01/21 14:35
6F：推 liousta :東區除了魔獸也沒比他強的中鋒了吧 01/21 14:35
7F：推 susy88kent :Horford吧 01/21 14:37
8F：推 nene3131 :標題明明就寫Horford，想也知道寫錯，不要那麼愛酸。 01/21 14:37
9F：推 voon :公鹿中鋒表示︰才消失幾個禮拜就被人遺忘了 01/21 14:38
10F：推 z1987090 :Horford Howard 傻傻分不清楚 01/21 14:39
11F：推 KobeIchiro :Paul Pierce表示: 01/21 14:42
※ 編輯: loed 來自: 223.139.251.225 (01/21 14:44)
12F：→ loed :感謝 已更正 01/21 14:44
13F：推 yitong52 :東區還有個Bogut是他比較剋他的 可是他是老鷹EEF第一 01/21 14:50
14F：→ yitong52 :而且出賽率又高 進不了真是太扯了 01/21 14:51
15F：推 willy14 :他去年不是進了明星賽嗎 那去年老鷹有誰入選? 01/21 15:00
16F：推 liousta :JJ？ 01/21 15:01
17F：推 willy14 :查了一下 Horford去年有遞補進去 跟JJ一樣是替補 01/21 15:03
18F：推 yitong52 :今年表現更好 照理進去沒問題吧?! 01/21 15:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.184.8