Johnson's buzzer-beater holds off Minnesota 原文如下： http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/stories/2007/12/06/hawks_1207.html Joe Johnson 從不遲疑。 絕對沒有第二次機會。 當老鷹隊在主場以一分落後給全聯盟最差的球隊，時間只剩下最後的2.2秒，Johnson 挺身而出了。 Johnson 的22呎跳投，球飛越過兩個防守者應聲入網，老鷹以90比89險勝明尼蘇達， 贏得很不容易。 (九九九九九九九九九江嬸啊！！) 這一擊對Johnson 是非常需要的，他在星期四的投籃表現仍然持續低濔，連整個老鷹隊 也一樣，老鷹浪費了19分的領先，而且在下半場花了很多力氣與全力以赴的灰狼隊纏鬥 著。 "這真是令人痛快的一刻，" Johnson 說著。他是老鷹隊隊長與全明星後衛，"這不是 因為我錯過了幾次跳投，但就是因為那一球，我們贏得所需要的勝利。這是我們目前 最重要的事情，我們要贏得球賽，不論是誰都要有這個體悟。Marvin 今晚做得非常好 ，我們鼓勵他，並在第四節找回我們該有的感覺。" (這像是隊長在訓話) "而且這並不是因為我挺身而出投進那一球，而是今晚其他人帶著我們找回節奏，我才進 一步能投進那最後一球。但是不論如何我們贏了，我們擊敗他們了。" (你不是很能「眾人皆醉我獨醒」，所以不用管其他人的表現嗎？) Josh Smith 的翻身打板跳投，讓老鷹隊在最後7.9秒取得88-87領先。但是對方Marko Jaric 最後2.8秒的上籃領先了老鷹隊，這像是灰狼最後的致勝一擊，灰狼有2月15敗的 戰績，過去26場比賽他們輸了24場。 當老鷹隊在界外邊線發球時，他們還很懷疑誰會來執行最後一擊。 (其實一定是他嘛，最酷的那個…) "這是個偉大球員所執行的重要一球，" 灰狼教練Jerry Sichting 說著。 "我不在乎Joe錯失過100個投籃，" Smith 說，他有領先全隊的28分、7籃板、7次封阻。 "每一次在這種情況我都會完全交給他。" (不交給他，難道要交給你嗎 XD ) Johnson 有21投8中的表現，最後拿到21分，他在過去的10場比賽只有171投65中的成績 而已。 但是他回復活力了，即使只是為了這個時候，要結束比賽的時候。 "我在中場休息的時候告訴Joe 我們要在第三節全力對抗這些對手，因為他們要來了。 我可以看到他們要反攻了。"Williams 這樣說著。他在球賽中扭傷腳踝，最後拿下20分 並包括15投10中的罰球表現。"Joe 今晚這一擊保住了我們的勝利，因為我們剛才差點 要失去這場比賽。" (Marvin 你好強的觀查力！) 灰狼新秀前鋒Corey Brewer 加足他的馬力(他有令人咋舌的18個籃板) 和Al Jefferson (17分) 以及Craig Smith (20分)掌握了他們的內線嚇阻力，灰狼隊曾一度與老鷹分數 達到56比34的差距，他們在第一節後半段曾經落後19分，直到第三節的後半才將比數取 得領先。 "這就像是給我心藏致命一擊，"老鷹教練Mike Woodson 在比賽之後這樣說灰狼的追分 表現。"你應該稱讚一下明尼蘇達，因為他們幾乎要從我們手上取得這場比賽…Joe 是 全明星球員，我們要讓他回到像這樣的打法。並讓他今晚加強表現，他投進那個致勝 一球已經代表了很多事。" PS: 整場比賽觀查下來，Marvin Williams 真的很棒，穩定性比隊長有過之而無不及， Josh Smith 打球仍然是那麼誇張，你擁有全聯盟最豪洨的蓋鍋動作…Orz Joe Johnson 的低潮希望快點結束，又準又沒表情的樣子才是你最氣死人的絕招。 繼續這樣一勝一敗是追不上五成勝率的，快點來個連勝吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.99.251