作者Ayukawayen (亞布里艾爾發芽>//<)
看板Hattrick
標題Re: ［翻譯］國家隊標準化體系
時間Thu Nov 27 11:09:18 2014
※ 引述《bolam (95 10 23步排入伍)》之銘言：
: 比賽引擎是基於“比值”來運行的，技能值越高，這個比值就越大（原文是“這個比值就
: 越接近50%”，此處譯者存疑）。
如果是3:2，比率是60%:40%；
如果是13:12，同樣差1，比率是52%:48%。後者更接近50%。
可能是這個意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.128.87
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hattrick/M.1417057762.A.70C.html
1F：推 bolam: 這邊的譯者，是zola，不是我 XDDD 11/27 11:19
2F：→ bolam: 更正，是MMMUUU 11/27 11:19