作者KotoriCute (乙醯胺酚)
看板HatePolitics
標題[新聞] 獨家幕後》33年前台電CIS製作故事始末
時間Sun May 10 14:16:58 2026
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260510001104-260410
2.新聞來源︰
中時新聞網
3.完整新聞標題:
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
獨家幕後》33年前台電CIS製作故事始末 那六個字其實來自「他」
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
最近網路熱議歡渡80周年生日的台電公司,「優化」企業識別系統(CIS),電費帳單信封
字體變現代化、年輕化了,引發正反不同評價論戰。在台電羅斯福路大樓外牆醒目的「台灣
電力公司」的字體,究竟是否出自草聖「于右任」之手,外界吵得沸沸揚揚,其實民國82年
台電首度著手進行企業識別系統製作時,有一段周折的歷程和故事。
要談到民國82年台電企業識別系統製作的原始,就不得不提到民國54年一份元旦發行台電月
刊25期的一篇文章─「右老墨寶與台電」,這是最早且迄今唯一有詳細記載台電專程請託于
右任為台電題字的過程。
刊物文章提及,「右老為一代書聖,他的法書,最受世人崇拜;對本公司曾留下不少的墨寶
,台電同仁每天幾乎會接觸到它,因此對右老實最為親切熟稔。台電公物上,如信封、信紙
、出版物、車輛、招牌、場所用的『台灣電力公司』6字的墨寶,是在民國42年間寫的」。
當時台電請託于右任寫「台灣電力公司」及「服務所」二份法書作為招牌之用,民國42年之
後全國各地大小單位的招牌,都有右老墨寶,就是那次所寫。
可惜的是,民國82年台電公服務處首度要製作台電企業識別系統的標誌系統手冊時,遍尋右
老墨寶原稿,卻怎麼也找不到。一位曾在公服處任職的員工回憶,公服處長官曾親口告知,
82年2月完成CIS那本手冊的字體是怎麼來的,證實82年CIS使用的字體的確「非出自右老本
人墨跡。」
據了解,台電公服處當時追根溯源,到處尋找右老幫台電親題的墨寶原稿,探尋過所有老員
工,甚至問過當時印製印封、信紙等出版物的印刷所(相傳是原稿存放處),歷經40年後就
是找不到。而草書真跡經過印刷,字體也都有些模糊。
公服處員工於是靈機一動,從公司收存的各種印製品去蒐集「台灣電力公司」六個字來臨摹
,選出他們認為最漂亮的六個字,再重新摹擬書寫出來。正確來說,現在的草書版本其實出
自「台電員工之手」。
但放大端詳,一筆一豎一勾比對,的確仍有出入,「灣」字右下邊的「弓」字,右老的筆劃
較長,而且台電的「電」字,長得也略有不同,書法行家應肉眼即可辨識出來,哪一個才是
右老真跡。
當時聆聽公服處老長官描述CIS製作歷程的公服處員工感嘆的說「不是台電要拋棄于右任,
而是年代久遠,真的是陰錯陽差已找不到真跡。」
因應數位化時代來臨,台電請來台灣首位加入國際設計聯盟會員的知名設計師聶永貞操刀,
為台電製作一套現代化年輕版的CIS,初期構想配合時代轉型,在網頁等數位化載體,以及
名片、電費單等平面印刷品伺機應用,而非要把外牆及全國各單位既有的logo花錢全數更換
掉,仍會新舊兼容並蓄,結合歷史傳承與現代化轉型。
不料,這次CIS的「優化」卻引來「右老」的草書是否要被棄用,在網路引發連日舌戰火花
,這恐怕是台電始料未及。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
連中時都選擇不搭這台車了
還專門替台電發了一篇澄清的獨家報導
只剩八卦板在繼續搭這台車
不過我個人對這次台電logo的變動也不滿意
我對於要用舊字體還是聶永真的新方案其實都可以
但不知道為什麼順便不換掉那個很醜的台電Logo
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.97.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1778393820.A.0D7.html
※ 編輯: KotoriCute (111.83.97.2 臺灣), 05/10/2026 14:18:00
1F:→ LeeSeDol: 舊版字體比于右任的手稿還好看 49.215.217.2 05/10 14:24
2F:→ iphone9C: 不用錢的換掉,花錢買一個電腦字體 49.214.8.209 05/10 14:26
3F:→ LeeSeDol: 手稿字體長這樣,這才是西瓜換來的: 49.215.217.2 05/10 14:27
5F:推 ru04hj4: 到底換這個可以幹嘛 台電會有什麼 61.231.84.135 05/10 14:27
6F:→ ru04hj4: 影響 沒有 就多花96萬元 61.231.84.135 05/10 14:27
7F:→ LeeSeDol: 台電多花兩個西瓜給于右任 49.215.217.2 05/10 14:29
8F:推 d22426539: 醜了幾十年了 49.217.63.53 05/10 14:39
9F:噓 taiwan009: 台電員工和于右任合力完成的CIS,不是 39.10.65.208 05/10 14:43
10F:→ taiwan009: 更有意義嗎? 39.10.65.208 05/10 14:43
11F:推 kira925: 台電那個Logo沒太大問題啊 57.140.96.25 05/10 15:09
12F:推 matheyb: 民國低仿到底再吹什麼吹? 42.72.124.247 05/10 15:31
13F:推 Pietro: 竟然是中時報導…… 101.12.234.212 05/10 16:48