作者derrickx (豬頭翔)
看板HatePolitics
標題[討論] 抓馬杜洛對不對?孟子竟隔空為川普背書
時間Thu Jan 8 18:31:30 2026
網頁好讀版
https://reurl.cc/1kEQb8
美國總統川普下令抓捕委內瑞拉實權領導人馬杜洛,吸引了全球目光,也帶出許多「國際
專家」寫長文,針對川普政府此舉的合法性表態。然而卻有網友發現,中華文化體系的「
亞聖」孟軻,早在兩千多年前就在一場問答中為川普背書。
這場問答被記載在《孟子》的〈梁惠王下〉篇中,齊宣王田辟疆在戰爭中擊敗燕國,對孟
軻提出詢問:「有人向寡人建議,不要占領燕國的土地;也有人建議寡人,要占領燕國的
土地。以我萬乘的國家,去攻打同樣擁有萬乘的燕國,只花了50天,就把燕國征服了,這
不是人力能做到的,可見這是天意。違背天意而不佔領燕國,天必降災。乾脆取了燕地,
好不好?」
(原文 「或謂寡人勿取,或謂寡人取之。以萬乘之國,伐萬乘之國,五旬而舉之,人力
不至於此。不取,必有天殃;取之何如?」)
取之而燕民悅,則取之
而孟軻則直接回答他:「占領了燕地,而燕國的人民歡喜,那就占領好了。古時,有人這
樣做過,例如周武王伐紂便是;如果,占領了以後,燕國的人民不歡喜,那就不要占領。
古時候,也有人這樣做過,一如周文王不肯伐紂即是。以一個萬乘之國攻伐另一個萬乘之
國,而對方的人民,反用竹器盛好飯,用水壺盛好湯、酒,來歡迎國王的軍隊,這難道會
有別的意思嗎?無非是要他們的百姓想要早日避開本國的暴政,想脫離這如火燒水淹的痛
苦啊!倘若,占領了,仍繼續暴虐他們,如同水淹的更深,火燒得更熱,讓他們更加痛苦
的話,人民也要轉而望救於他人了。」
(原文 「取之而燕民悅,則取之;古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悅,則勿
取;古之人有行之者,文王是也。以萬乘之國,伐萬乘之國,簞食壺漿以迎王師,豈有他
哉?避水火也。如水益深,如火益熱,亦運而已矣。」)
有網友對照馬杜洛被捕後,各地委內瑞拉人歡喜慶祝的樣子,直呼「孟子簡直先知」,也
有網友感嘆那麼多國家的學者專家講了那麼多法律、地緣政治各種觀點,就是完全沒提到
「民心向背」,在民主時代對於人民意願的重視居然連一位兩千多年前封建時代、毫無民
權概念的學者都不如。
有趣的是,孟軻對於人民的重視,雖然和強調權力來自個人分割的現代民主概念毫無關係
,但仍引發後世專制帝王的憤怒。明朝開朝皇帝朱元璋,就因為孟軻「君視臣如草芥,則
臣視君如寇仇」的言論,暴怒要求編訂《孟子節文》,刪除了被認為「非臣子所宜言」的
內容,並將孟軻移出孔廟配享。畢竟這種「你要我對你好、你要先對我好」,關係應是雙
向維持的言論,對於只想要人民當他的狗奴才的權力者,是很不方便的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.115.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1767868297.A.887.html
1F:推 iwinlottery: 什麼時侯罵到賴 223.136.209.51 01/08 18:37
2F:推 benqlove: 看來孟子也會支持川普來台灣抓中分龜頭 42.78.4.183 01/08 18:37
3F:推 aiolk: 川普會來台灣把藍白立委抓光 36.230.183.74 01/08 18:39
4F:推 Yaomini: 這個觀點沒有貶低美帝,痛斥塔綠,失敗 36.227.122.121 01/08 19:01
5F:推 akeru: 聞誅ㄧ夫紂矣 未聞弒君也 類似的意思 114.37.131.226 01/08 19:02
6F:推 joe2: 孟軻講的都是人性 61.228.235.230 01/08 19:12
7F:→ joe2: 然後中國人選擇了共產黨 61.228.235.230 01/08 19:14
8F:噓 finhisky: 人家好歹同膚色 61.227.91.162 01/08 20:46