※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ https://www.cna.com.tw/news/aipl/202410120155.aspx 2.新聞來源︰ 中央社 3.完整新聞標題 ※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※ ※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※ 蔡英文訪歐行 衛報：英國外交部要求推遲訪英 4.完整新聞內容︰ ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※ 蔡英文訪歐行 衛報：英國外交部要求推遲訪英 2024/10/12 16:09（10/12 16:44 更新） 前總統蔡英文。（中央社檔案照片） （中央社記者陳韻聿倫敦12日專電）前總統蔡英文今天起巡訪歐洲。英國「衛報」（The Gu ardian）今天披露，英國外交部曾要求台灣方面「推遲」蔡英文訪問英國，以免影響外交大 臣拉米訪問中國。 關於「衛報」報導，蔡英文辦公室今天表示，蔡前總統近期正進行相關的國際訪問，考量整 體規劃，會在適當時機安排去訪。 傳英國要求推遲訪問 蔡英文辦公室：適當時機去訪 據中央社記者之前掌握，英國原本是蔡英文訪歐積極規劃的一站，時間點就落在10月中旬， 但礙於英方因素，暫需「延期」。 「衛報」援引3名消息人士說法報導，台英國會小組曾與相關方交涉，擬在國會接待蔡英文 ，但台灣駐英代表後來向台英國會小組轉達來自英國外交部的照會。 照會寫道：「煩請推遲這個（計畫）一段時間，因為外交大臣即將對中國進行『友好訪問』 ，這絕對會毀了它（put the kibosh on it）。」 駐英國代表處未回應「衛報」的評論請求。 報導提到，拉米（David Lammy）訂下週訪問中國。若成行，這將是拉米7月5日就任以來， 首次訪中。 路透：英國外相將訪問中國 尋求重置關係 英國工黨7月4日贏得國會大選、5日上台。一向被視為與工黨較親近的「衛報」指出，台灣 方面被要求延後蔡英文訪英，這項消息令工黨政府「難堪」（embarrassing）。 報導提到，工黨政府試圖改善在保守黨政府下惡化的英中關係，包括試圖重啟高階英中經濟 財金對話（EFD）。財政大臣里夫斯（Rachel Reeves）正規畫明年訪中。 「衛報」報導，蔡英文的訪英計畫遭延後至明年春天。台英國會小組接待蔡英文無須取得英 國政府許可，但國會小組原本期待英國官方提供協助，包括維安。 另一方面，具相關經驗的數名英方人士曾向中央社表示，在與台灣互動上，即便未有明文規 定必須這麼做，英國非官方單位或人士也可能事先「徵詢外交部意見」。 今年5月曾前往台灣參加總統賴清德就職典禮的台英國會小組副主席、上議院前議長德蘇莎 （Frances D’Souza）女爵表示，國會小組十分期待能在不久的將來於國會接待前總統蔡英 文。 她提到，雖然「我們理解政治敏感性」，但國會是「民主論壇」，應向不同聲音和觀點保持 開放。 曾經訪台的工黨籍國會議員、下議院國防事務委員會新任主席戴思棠（Tanmanjeet Singh D hesi）表示，他希望英國政府能向蔡前總統明確表達，英國確實十分歡迎她到訪。 另一方面，今年8月起即傳出拉米即將訪問中國。路透社近日援引消息人士說法報導，訪中 時間就在下週。 英國外交部迄今未證實此消息，僅一再強調，將循一般作法證實相關訪問。 工黨在競選期間曾承諾，上任100天內將啟動英中關係全面盤點。然而，與英國國防部早在7 月中旬、也就是工黨上台不久即公開宣告啟動「戰略防衛檢討」（SDR）不同，「英中關係 全面盤點」至今仍未見相關公開發布；這項盤點究竟將如何執行、時程為何，皆未明朗。 工黨今天即將執政滿100天。前工黨政治顧問、跨國研究組織「中國戰略風險研究所」（CSR I）資深政策主任古德曼（Sam Goodman）近日接受中央社採訪時提到，不僅是事後公布結論 ，英國政府有必要事前也向各界公告英中關係盤點啟動，並說明這項盤點將如何執行，以及 執行層級、時程、議題領域為何。 「戰略溝通」和盤點工作本身一樣重要。古德曼說，公開宣布盤點啟動並做相關說明將有助 各界理解新政府對中戰略方向，否則恐延續多年來各部會對中「各行其是」、政策作為欠缺 連貫一致的現象。 CSRI並在相關簡報指出，英中關係盤點宜交由內閣辦公廳（Cabinet Office）層級的中央跨 部會政策小組主導，而不侷限於外交部。（編輯：田瑞華）1131012 #台灣 #拉米 #英國 #蔡英文 #衛報 #英國工黨 #拉米 5.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 真的是活到老學到老，今天學到了新的用詞： put the kibosh on 這篇報導說蔡英文的訪英行程延後到明年春天。 明年春天蔡英文真的會去訪英嗎？ ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章 每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.45.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1728727549.A.E97.html