※ 引述《luciffar (路西法智庫:AI破曉晨星)》之銘言： : 一、申請人ID： : luciffar : 二、請求重審之文章代號（政檢板文章代號）︰ : ┌─────────────────────────────────────┐ : │ 文章代碼(AID): #1gl-_l-l (HateP_Picket) [ptt.cc] [檢舉] #1gkp4JgY foolfi │ : │ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HateP_Picket/M.1790963695.A.FAF.html │ : │ 這一篇文章值 0 Ptt幣 │ : └─────────────────────────────────────┘ : > 9373 m 310/03 luciffar □ [檢舉] #1gkp4JgY foolfighter 政黑 3-6 : 三、要求重審理由 : 若為被判決者，請針對犯行並非故意等進行申辯 : 若為檢舉者，請針對被檢舉人之犯行，板主判決是否過輕進行申辯 : 若認為判決有違反板規之處，請列出相關板規以進行檢討。 : 就事論事、理性討論，切勿人身攻擊！違者退文 : 1. 拆解台語發音（教育部台羅拼音） : ‧ 外省：guā-síng : ‧ 豬仔：ti-á / tu-á（小豬、或帶有貶意的稱呼） : 連起來的台語直讀音約為：guā-síng-ti-á（或 tu-á）。 : 「Guā-síng-ti-á」（外省豬仔）是一個具有強烈貶義與冒犯性的台灣族群蔑稱。 : 這個詞彙在歷史上被用來攻擊或排斥二戰後（1945年後）從中國大陸移居台灣的外省人及 : 其後代。 : 歷史與語境背景 : ‧ 起源：該詞主要源於二戰後台灣內部不同族群間的緊張關係（如二二八事件及隨 : 後的戒嚴時期）。 : 當時部分本省人因對當時執政當局與環境的不滿，進而對整個外省族群產生排斥心理與言 : 語攻擊。 : ‧ 社會影響：這類詞彙反映了台灣早期歷史發展過程中的族群矛盾與政治衝突。 : ‧ 現代狀況：隨著台灣的民主化發展與族群融合，這類帶有歧視與仇恨色彩的言論 : 在現代公共論述中已被普遍視為不當言論。 維持原判 本案真正的爭點，並不是檢舉人所提出「外省豬仔」的歷史背景或貶抑意義，而是原文使 用的是「瓦星DR」，檢舉人既主張其等同「外省豬仔」，依第三章規定，仍須有足夠依據 證明兩者「詞義相同」！！！！ 「外省」、「豬仔」的台語讀音，以及「外省豬仔」的歷史背景與貶抑意義，這些內容是 在說明「外省豬仔」這個詞，但尚不足以證明原文「瓦星DR」與「外省豬仔」詞義相同！ 同樣的，有多少人看得懂「瓦星DR」是在指涉外省人，可以作為指涉對象的判斷，但「知 道在講誰」與「該詞本身是否等同另一個明顯貶抑詞」是兩件不同的事情！！！！ 我的意思也不是諧音一律不能判，而是即使足以證明某個諧音或隱語是在指涉特定群體， 也不能因此省略板規對「詞義相同」及「明顯貶抑詞」的認定！！！ 過去「綠醋」與「綠畜」的處理也是相同原則，重點不是文字是否相同，而是有無足夠依 據認定兩者詞義相同！ 因此目前重審所提出的內容，尚不足以證明原文「瓦星DR」可依第三章直接認定為「外省 豬仔」！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.251.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HateP_Picket/M.1791167782.A.FDB.html