開頭回覆前，我還是重貼一下板規 12.發表文章應遵守板規相關規定與格式，標題禁止自創分類，內容禁止使用簡體中文， 轉錄外電原文應附上簡易翻譯，違者經口頭警告後，24hr內仍不修改者，違者刪除 講完了板規，那就講之下來的簡體字(簡化字)吧 簡化字當初設計之初為了簡化繁體字給不識字的人們方便使用 採取了將不好寫的繁體字採 字型結構簡化 以現有同音字或近音字代替 新造會意字 以簡單符號替換原來的偏旁，最常用的符號為「又」、「乂」 採用俗字、罕用異體字或歸原古字 ……etc 太多法則這邊就不贅述，請參考wiki https://goo.gl/48js7B 所以簡體字中有繁體字型存在本來就很正常，因為他將部份字用同音/近音/古字去代替 諸如:於=于 / 後=后 / 裡=里 但並不能這樣就定論是否為繁體中文，因為「字」可以透過不同組合而成單詞 而單詞的用法上必有一約定成俗之繁體字，無法斷然取代 也就是說…后果 / 船只 / 然后 / 高于 / 先后 / 八年里 後果 / 船隻 / 然後 / 高於 / 先後 / 八年裡 上下兩排是不一樣的，不能說因為有繁體字型，然後說上排就是繁體中文的 就好比我煮味增湯用排骨酥代替昆布提味，用油蔥代替蔥花提香，用蘿蔔代替豆皮當料 端到你面前說這是味增湯，你一定會回我「靠背~這明明是排骨酥湯」一樣 單單以因為他是使用繁體字型就說他不是簡體中文 這就像端著排骨酥湯說是味增湯一樣… 以上說明希望你能理解 --------------------------------------------------- 另外本版對於誤用這事，在板規上已經訂定的相對寬鬆了 基本上24hr通知修改，期限到不修改則刪文 多次(3次up)累犯，根據7-8公告警告，爾後在犯7天水桶基數 已經給予很多次的修改機會，問題只在於想不想修改而已… 更別說我已經寄信給他告訴他哪些字會有問題了… 而w則是回我… → weller: 尊敬的hw版主閣下，PTT是支持BIG5和GB兩種編碼格式的 09/10 15:17 → weller: 而我是一位PTT的GB編碼的使用用戶，您所看到的本人文字都 09/10 15:18 → weller: 是由PTT系統根據本人所打的GB碼自動轉碼成繁體字呈現的 09/10 15:19 → weller: 因此如果您看到什么文字不滿意，應該找PTT站務進行處理 09/10 15:20 → weller: 因為本人是嚴格按照PTT提供給GB編碼用戶使用轉碼技術 09/10 15:21 → weller: 在正常使用。不存在也無法自行修改或介入這個轉碼過程 09/10 15:22 → weller: 請hw版主明察，謝謝指教 09/10 15:23 所求無幾，依循板規就好 -- ~新政黑/政檢板規上路囉~ ◣ ◢ ╭ ニャア～ ╮ ████ │ 政黑違規 │ 政黑 #1LZ0IEHQ https://goo.gl/mFjaOy ＞ ＜ ㄥ 有桶有刪 │ 政檢 #1LYMICsP https://goo.gl/99puHf ≡ ω ≡ ∕使用前~ │ ∞◣ │ 請詳閱版規 │ 喵歐~ http://goo.gl/EQwMZ8 █◣ζ╰──────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.242.10 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HateP_Picket/M.1442583856.A.D24.html ※ 編輯: hw102050 (220.132.242.10), 09/18/2015 21:49:15