作者gunfighter (B51)
看板Hate
標題[黑特] 到底有什麼不同？
時間Fri Jul 4 08:33:19 2025
剛才買早餐
我：豆漿紅茶一杯
店員：什麼？
我：(遲疑) 豆漿……紅茶……一杯？
店員：紅茶豆漿一杯 (不耐煩)
我：…………
幹，到底是哪裡不一樣啦
不都是紅茶豆漿混一起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.251.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hate/M.1751589201.A.EF1.html
1F：推 kattte: 他以為你要紅，豆漿各一杯而已 07/04 09:50
2F：→ kattte: 我告訴你哪裡不一樣XD 07/04 09:51
3F：→ kattte: 因為他習慣聽到豆漿紅茶，所以你的說法跟他不同，他自然 07/04 09:51
4F：→ kattte: 需要花一點力氣轉換 07/04 09:51
5F：→ kattte: 因為從你的描述看起來，他必須轉述給做飲料的人聽，如果他 07/04 09:53
6F：→ kattte: 跟你一樣講豆漿紅茶，到時來發文的就是做飲料的人了，哈 07/04 09:53
7F：→ kattte: 哈 07/04 09:53
8F：→ kattte: 他可能就會寫，公司不是規定飲料叫做豆漿紅茶，都做多久了 07/04 09:54
9F：→ kattte: ，還會講錯 07/04 09:54
10F：→ gunfighter: 了解= = 07/04 13:38
11F：推 rhu: 多元相處，人類習慣將他人的語言，轉換成自已的語言 07/04 21:37
12F：→ rhu: 因為每個各體他裡面模式運作的方式不同，但為了工作他們會去 07/04 21:37
13F：→ rhu: 調整 07/04 21:37