作者cathykc (丫貴)
看板mknoheya
標題Re: 嘻...最近...^^
時間Mon Apr 30 12:46:59 2001
※ 引述《Stoka (無數個空懸的問號...)》之銘言:
: 一個多月沒人回也是可憐啊‥‥‥
: 真是看不過去
: 怎麼說都是全國屈指的大站元祖村上板啊
: 而大站是要有尊嚴跟信譽的
: ※ 引述《cathykc (丫貴)》之銘言:
: : 同學收集的電子書裡...有份"挪威的森林"...
: : 但介紹的封面和時報的不一樣...~_~
: : 且多了 前言 和 為書分了章節還加了抬頭 ??
: : 怪怪的...一問下原來是對岸那流氓國家的...:(
: 大約四五年前吧?
: 挪威的森林有很多版本在書店通行
: 各種書皮百花撩亂
: 也是一種盛況啦‥‥‥
: 我還看過廈門大學日文系教授翻譯的版本呢﹗
: (聽起來很匪夷所思,對吧?﹗)
: 好像是一家叫做可筑書房的出版社出的
: : 希望有原文的人能指點一下...
: : 這本書(原文時)有為各章加抬頭嗎 ...
: 沒有。
: 只有1.2.3.4.‥‥‥如此而已。
: : (我買的是時報出的,不過也曾借學校那十年前的版...
: : 都沒這呀.../_\ 怪怪的...)
: : 不過...前言裡那句勸青少年別濫交的話...蠻有意思的 ;p
: 能否po一下你同學收集的電子書"挪威的森林"各章的title和前言啊??
: 奇文共賞之囉~
~><~ 嗚嗚...終於有人看到這篇了...
title 如下: (希望沒人為告我重制罪才好~_~)
"第一章 永遠記得我 第二章 好友之死
第三章 黑暗中的裸體 第四章 奇特的邂逅
第五章 隔離的世界 第六章 綠茵藏豔
第七章 同性的魔力 第八章 開放型女郎
第九章 畸戀觀 第十章 影院裡的對話
第十一章 苦澀的愛河 第十二章 告別處女之夜"
前言(編者語)...這我不知道怎抓下來...-_-#
不過那網站好像是
http://eshu.yeah.net/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: kevin.v1.dorm.ncku.edu.tw