※ 引述《[email protected] (我愛羊咩咩)》之銘言： : 最近我在看這本油村上春樹與絲井重里合著的短篇級, : 不之有人看過嗎? : 可以發表一下意見... 真巧 我也正在看這本喔﹗ 輕輕薄薄的一本書， 大概只比蜘蛛猴稍微多一點點的程度‥‥ 這本書很難歸類， 本來以為是對話集， 其實是以五十音片假名造的詞為題目寫的短文短篇。 書中村上跟糸井的文章交錯出現，在篇末標示m代表村上的文章，i則代表糸井， 但從文章一開始就可以感覺到兩個人文風的不同； 村上的文章簡潔俐落，較為直接；而糸井的感覺較重鋪陳，讀來頗為繞舌。 裡面我覺得最有趣的還是村上寫的｛lark｝ 內容就是直寫<<遇見100％女孩>>書裡標題的“海驢的節慶“ 頗有諷刺現實的意味‥‥ 寫到擔任海驢節慶的海驢幹事長每天晚上得跟20隻母海驢做賄賂性交之類的事 不禁為村上的想像力絕倒 這篇篇末還有用很奇特的筆法小小提到一下台灣呢﹗ (本來以為村上的作品是跟台灣無緣的‥‥) 而糸井的作品裡，我最喜歡的就是｛dog food｝了 糸井說他家養的狗在吃狗食的40秒之間， 大概是它一天24小時中最快樂的時間吧？他推測。 然後看著狗仔大口大口快速吃著狗食那快樂滿足的表情時， 他檢討了一下身為人自身的觀念。 ┌ 我很羨慕狗可以單純的期待一整天中僅有的吃飯時間， 把吃飯當作是一種歡愉的儀式，然後盡情用短短的幾秒結束。┘ ┌人類大致上都抱著“快樂的時光要慢慢的享受“的想法吧？ 不知不覺的，時間本身變成一種目的， 至於快不快樂，好像就不是那麼重要‥‥┘ 好像很久以前有賴明珠的中譯本 在網上依稀看過那種寄來寄去的局部內容 時報應該會把它做補完性的出版吧 -- 那一天很奇妙，空氣中充滿能量....幾乎聽得到。 這個塑膠袋....就跳起舞來....像一個小孩求我陪他玩.... 那一天我突然發現，事物的背後都有一種生命，一股慈悲的力量，讓我知道.... 其實我不必害怕....永遠不必怕。 有時候這個世界上，擁有太多的美，我好像無法承受。 我的心....差一點就要崩潰.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: MAX.dorm8.nccu.edu.tw