https://reurl.cc/kO6yOK 看到NHK節目採訪東尼瀧谷本人介紹他的家族，大概了解了他的家族樣貌： 東尼瀧谷的曾祖父瀧谷源助19世紀從日本山口縣岩國市移民到夏威夷，1889年祖父瀧谷勘 一誕生，瀧谷勘一很會做生意，在夏威夷經營了六家公司。 NHK會介紹東尼瀧谷家族的主要原因是著名夏威夷伴手禮賀氏夏威夷豆巧克力(Hawaiian Host) 的創辦人瀧谷守是東尼瀧谷的伯父，日本維基百科『東尼瀧谷』的條目已經有加上 說明。 自己再查到東尼瀧谷的父親叫Ernest Yoshio Takitani ，他應該是繼承負責經營節目中 一直提到家族最初發跡的「Star Ice & Soda Works」這間公司。最關鍵的是東尼瀧谷有 一位叔叔叫Henry T. Takitani，在上世紀六七零年代當過議員，好像想更上一層選市長 失利，可能東尼瀧谷接下了叔叔的位置，才會在八零年代初出來選議員，製作了那件 Tony Takitani黃色競選T恤，幾年後村上春樹在夏威夷茂宜島一間二手商店(thrift store)，用1美元的價格買到這件T恤。 《村上春樹雜文集》裡的文章村上回憶買T恤的年份是84或85年不太確定，1985年某雜誌 採訪村上春樹，村上說《世界末日與冷酷異境》出版後，他馬上就出國在夏威夷待了35天 左右，應該就是這次旅行買的， 採訪那天他正好穿剛剛新買的東尼瀧谷T，這期雜誌也刊 登了村上春樹穿東尼瀧谷T的珍貴照片。短篇『東尼瀧谷』要在四、五年後才會誕生。 1991年 《村上春樹全作品 1979-1989 ⑧ 短編集Ⅲ》長版『東尼瀧谷』初刊，附錄冊子 已有說明短篇『東尼瀧谷』創作起始是來自在夏威夷茂宜島買的一件印著Tony Takitani 的T恤。 1996年《萊辛頓的幽靈》單行本封面出現實體東尼瀧谷T，不過T恤是跟其他物件一起入鏡 ，T恤字體一大部分也被遮起來，這時候注意到封面T恤是什麼的人應該不多。 2002年村上春樹去紐約參加紐約客節(The New Yorker Festival)，朗讀短篇『東尼瀧谷 』前，村上拿出了那件東尼瀧谷T向觀眾展示，並解釋創作過程。 2006年美國『Zoetrope: All-Story』夏號刊登村上春樹的 「On the Adaptation of Tony Takitani」，應該是配合宣傳同時間出版的短篇集『Blind Willow, Sleeping Woman』。 不久前『東尼瀧谷』改編電影剛剛上映，文章篇名有雙關，只看篇名會讓人想到『東尼 瀧谷』電影，實際內容村上是在說自己「改編」Tony Takitani T恤的事。 2011年《村上春樹雜文集》收錄「On the Adaptation of Tony Takitani」原文，在這裡 『東尼瀧谷』的起源才被較多日本或東亞村上春樹讀者知道。 『東尼瀧谷』的創作來源，年紀比較大的日本人會猜是不是來自昭和日本藝人東尼谷（ト ニー谷），用兩個關鍵字去找可以找到不少人這樣想。柴田元幸2002年在紐約客節採訪村 上春樹，聽到村上在台上解釋才知道『東尼瀧谷』的起源，他本來也認為『東尼瀧谷』是 來自東尼谷。 2020年《村上T》出版，除了讓更多讀者知道『東尼瀧谷』的起源，東尼瀧谷T本體在小說 完成快30年，才真正的高調亮相。配合《村上T》出版社有製作一批HARUKI MURAKAMI款式 的東尼瀧谷T，是很多村上迷都想入手的珍品。 村上春樹和Tony Takitani T恤的故事，讓我想到古著(vintage) T恤本質似的東西。有些 古著T貴得匪夷所思，除了稀有，主要是T恤上面印的東西所乘載的價值。1985年村上春樹 用1美元買了這件T恤，用幾十年的時間將它推疊出上萬倍的價值〈這不包括T恤本身價值以 外短篇小說或改編電影的收益〉。 東尼瀧谷T很特別在它不是『東尼瀧谷』的周邊產物，反過來短篇『東尼瀧谷』才是東尼瀧 谷T的產物，但現在來看它已經「質變」成為一件極品『東尼瀧谷』或村上春樹（村上T） 周邊，在這世上還有第二個像這樣的例子嗎？ 村上春樹手上的東尼瀧谷T有可能是世上僅存的一件，從東尼瀧谷本人選議員製作出競選T 恤到短篇『東尼瀧谷』刊出已經過了10年，這10年間東尼瀧谷T一點價值也沒有卻是最有 機會流通在市面或被收在某些人的家中的時間，應該大部分都被處裡掉了。『東尼瀧谷』 的起源故事也是小說刊出十幾二十年後才被較多人知道，東尼瀧谷T更是近幾年才正式亮相 ，想回頭再去找那年同一批黃色東尼瀧谷T已經不太可能。 只能看看東尼瀧谷本人或身邊的人經過40年有沒有人奇蹟的保留下來。網上有東尼瀧谷本 人展示T恤的照片是不同件。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.154.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HarukiMuraka/M.1720412586.A.145.html 節目中出現的東尼瀧谷T照片不是村上春樹手上那件。本來找不到圖片來源，後來用日本 雅虎找到是賣T恤網站的圖片，我有買過別處村上粉製作販售的類似款東尼瀧谷T，這件也 入手一下好了。 https://reurl.cc/RqNldn https://reurl.cc/0v38zk ※ 編輯: nono0520 (114.27.154.47 臺灣), 07/08/2024 20:32:14