村上春樹批日 二戰、核災卸責 2014年11月05日 04:10 記者李怡芸／綜合報導 明年是第二次世界大戰結束70周年，日本知名作家村上春樹值此之際接受日媒訪問時指出 ，不論是二次大戰的侵略行為或是2011年福島核災事故，日本人都以受害者角色包裝自己 ，藉以逃避責任。他直言，在這種心態下，中、韓國民的憤怒顯得理所當然。 作為國際知名作家，尤其作品在中國大陸、台灣、南韓均有大量譯本，村上春樹歷來對日 本與鄰國互動情勢均表關切，2012年中、日、台因釣魚台事件而情勢緊張時，村上的作品 一度在大陸被書店下架，但他當時投書《朝日新聞》以「喝了劣酒後的宿醉」形容領土之 爭，呼籲日本民眾保持冷靜，不要被政客煽動，也不要採取報復行動。 逃避心理令他擔憂 3日接受《每日新聞》訪問時，村上春樹嚴厲批評日本在二戰後的心態：「戰後日本始終 沒人認錯，甚至認為自己是戰事的受害者，而非侵略國，這種想法在日本社會愈來愈明顯 。」對於2011年因311大地震引發的福島核災，日本當局也把危機歸咎於不可控的天災， 而未認真地徹查責任歸屬。 「沒人真的為1945年戰爭告終或者2011年的福島核災事故負責，我感覺是這樣的。」村上 春樹認為不論是把錯誤推給軍閥，說天皇被利用，民眾被欺騙，或把核災問題推給天災， 這種「不認錯」的心態，把自己也視為受害者的社會風氣已持續蔓延，「這是我最大的擔 憂」。村上春樹認為在這樣的逃避心態下，日本與鄰國的關係交惡無可避免。 「日本人幾乎不承認自己是加害者！」從日本首相安倍晉三帶有民族主義的言論，到高官 參拜靖國神社的舉動，以及在「慰安婦」問題上的態度，村上春樹認為日本的規避心態日 趨嚴重，這理所當然使得中國跟南韓對日本戰時的侵略無法釋懷。大陸網友近日在微博轉 發其言論，並且認為是比較有愛心和客觀的作家。 盼勿阻斷心靈之路 向來重視人道關懷的村上春樹曾經說：「不管發生任何事情，我們都必須尊重其他國家的 文化。」 他曾在以色列總統佩雷斯面前批評以色列空襲迦薩的軍事行動，此次他再度以身為文學創 作者應對抗權力和體制的信念，公開呼籲日本民族自省，希望日本人不要阻斷了與鄰國在 文化與心靈上互往的道路，「因為這條路是許多人花了漫長的歲月，付出嘔心瀝血的努力 所維持的重要道路。」 http://www.chinatimes.com/newspapers/20141105001243-260306 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.24.149 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/mknoheya/M.1415287353.A.C4D.html