作者bgr (元氣+)
看板mknoheya
標題[問題] 聽風的歌裡的大象
時間Sun Oct 13 21:28:01 2013
我是初次接觸村上的讀者
在賴明珠的譯本書中第二十頁寫到
"幾年或幾十年後，可以發現得救的自己。而且那時候，大象回到平原去，我則用更美好
的語言開始述說這個世界。"
大象是暗指過去純真的自己嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.28.238
1F：→ righthand:象是一種很長壽、很強大卻又很不自由的生物 10/13 22:29
2F：→ righthand:人類文明、醫學的發展卻像是把人類正往這個方向推進 10/13 22:29