※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1HX-6Egi ] 作者: OrzJ () 看板: Gossiping 標題: [新聞] 暌違18年 村上春樹公開受訪 時間: Tue May 7 00:59:55 2013 （中央社記者楊明珠東京6日專電）知名日本作家村上春樹今天在京都大學 出席演講會並受訪，這是他18年來首度在日本公開受訪。他談到寫小說的原 動力，以及暌違3年他在4月推出長篇小說的看法。 「日本放送協會」（NHK）、「朝日新聞」等報導，這場演講會是為了紀念 河合隼雄物語（小說）獎暨學藝獎的創設而舉辦，題目為「看靈魂、寫靈 魂」。河合於2007年去世，是臨床心理學者、村上的知音。 演講及公開訪談會在京都大學的百週年紀念大廳舉行，聽眾是經由抽籤選出 約500人。演講會上，村上接受隨筆作家、前編輯湯川豐的訪問，然後回答 問題。村上演講時不得錄影、錄音。 村上在受訪前談到他與河合的關係。他說，感覺兩人很有默契，從心靈深處 就聯繫著。他認為，唯有河合能完全體會他小說的概念，他很感激、也深受 鼓勵。他還用關西腔講了河合擔任文化廳長官時的一些趣事。 村上提及寫作的意義。他說，採訪地鐵沙林毒氣事件受害遺族的事，採訪後 他淚流不止，那是很悲傷的體驗，每次重新閱讀作品，當時的心情都會湧 現。悲傷成了他持續寫作的原動力之一。 村上暌違3年，4月出版長篇小說「沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年」（暫 譯），上市7天就印刷百萬冊。 他表示，最初他只想寫短篇小說，但書中引領主角的登場人物（主角的4位 好友）、還有他自己本身也都被引導了。他認為被引導很重要。 他說，對於人與人之間的聯繫抱持關心與同感，他以前沒寫過這方面的作 品。書中主角被好友宣告絕交，深受打擊，村上說：「我也有類似的經驗， 這是成長故事，要成長得更大，傷痛就得大一點。」 日本出版界人士表示，上一次村上在日本公開場合談話，是18年前他在兵庫 縣出席朗讀會。1020506 中央社 http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201305060389-1.aspx

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: will1118 (140.109.82.125), 時間: 05/07/2013 07:54:02 ※ 編輯: will1118 來自: 140.109.82.125 (05/07 07:54)