http://asahichinese.com/article/news/AJ201304120027 村上春樹新作搶先讀 April 12, 2013 文:朝日新聞編輯委員 吉村千彰 4月12日凌晨0點，村上春樹時隔3年再次推出的新長篇小說《沒有色彩的多崎造和他的巡 禮之年》正式上架，這部小說講述了一個重新掌握自己人生的男人的故事，作品講述了主 人公努力克服內心深處幽暗部分中的失落感與孤獨絕望，展現並歌頌了主人公的堅強。 村上的許多作品從開篇便令人印象深刻，其處女作《且聽風吟》第一句就是「不存在所謂 完美無缺的文章,就像不存在完美無缺的絕望」。這句話給當時還在讀高中的筆者帶來了 極大震撼。 　在其後的作品《1973年的彈子球》中，村上又在開頭寫道:「喜歡聽人講陌生的地方,近 乎病態地喜歡。」再之後的《尋羊冒險記》開篇為:「從報紙上偶然得知她的死訊的一個 朋友打電話把這個消息告訴了我。」筆者對村上春樹的「青春三部曲」沉迷其中，不可自 拔。 此次「千呼萬喚始出來」的新作又是如何開頭的呢？村上寫道:「從大學二年級的7月到第 二年1月這段時間，多崎造幾乎只是在考慮一件事——死亡。」 這句話令人嗅出了與「青春三部曲」同樣的味道。按耐不住內心的雀躍，筆者翻開了多崎 造的「故事」:主人公多崎造在高中時代有幾個甚為親密的朋友。他們的姓氏中分別帶有 「赤」、「青」、「白」、「黑」這些代表色彩的字，而「多崎」這個與顏色無緣的名字 令主人公感到了一絲「無法言喻的距離感」和不安。一個人背井離鄉來到東京上大學的多 崎造，突然被這4人告知要絕交。不明所以的他陷入了強烈的失落感與孤獨絕望之中。其 後，正如前文所述，多崎造對「死亡產生了憧憬」。 時間一晃而過，如今36歲的多崎造是一名在鐵路公司設計車站的工程師。家境富裕的多崎 造乍看之下是一名優雅的「鑽石王老五」。但是當年莫名其妙就被朋友疏遠這件事，給多 崎的內心深處留下了揮之不去的傷害。再加上心儀的女人告訴他「必須要直面過去」，因 此多崎造踏上旅途，探尋自己16年前被拒的「理由」（謂之「巡禮」）。 多崎造「缺乏自我色彩與個性，仿佛軀殼一般」，一直以來始終沒有正視無依無靠的自己 ，「就好比是在自己的人生中作為一個亡命之徒苟且地活著」。 青春三部曲中主人公的「哎呀哎呀」這句台詞被認為是「漠不關心」的象征，「不知道」 一直以來也象征了年輕人的心情（處事消極）。但是在新書中，講「哎呀哎呀」這台詞的 卻是主人公的女友。 村上春樹的上一部作品《1Q84》以雅納切克的《小交響曲》作為主題曲。而此次引導多崎 造踏上旅程的旋律則是弗朗茲·李斯特的《巡禮之年》。 不同以往的是，在這部作品中不會有刺客或教主等極具個性的人物出場。但正是這個直視 過去的傷痛，試圖重塑人生的多崎造，讓我產生了共鳴。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.123.253