作者doratofu (綠豆)
看板mknoheya
標題[心得] 挪威的森林 電影版(有雷)
時間Tue Dec 21 21:13:43 2010
嘛...其實我不常看電影和打文章 (只愛看書跟打嘴砲 XD)
如果這篇有什麼不通順或見識淺薄的地方 就請見諒囉~
其實整體上說起來 我跟前面版友的看法差不多~
只是轉換成我個人的語言紓發一下而已
我對這部片的感覺是
陳導想要盡力去忠於原著 但又礙於影片長短
所以把"重點"抓出來再去頭去尾 結果就是觀眾看得沒頭沒尾
個人是覺得這種電影應該要適度的改編一下
劇情可以創新 但要能讓角色的個性更貼近小說
(當然不要問我該怎麼改 我想得到的話 早就去當編劇了...)
我是覺得這樣會讓我看得更開心啦~ (雖然大概會有更多人不開心XD)
另外有幾個點想要吐槽...
1. 直子走路速度是很快沒錯 問題那根本就是在跑步了吧?
我實在不覺得有快成這樣的必要性...
2. 綠和渡邊的互動實在太少了 這樣會讓人覺得這二人就是一見鍾情阿
雖然要完全演出來可能會塞不下 可是拿掉的程度也有點太...
3. 永澤變成了黑永澤 壞的部分全部做完了 渡邊要搬家的時候再跑出來耍帥一下
沒看過小說的人應該會覺得 這個人渣幹嘛突然跑出來說這種很自以為的話
阿 再吐下去變成抱怨文感覺挺差的 (雖然這篇擺明就是來抱怨的 XD)
隨機想到三點就這樣吧~
另外個人的小觀感 我覺得渡邊最後的流浪應該要更有放逐的意味
大概就是行屍走肉的感覺啦 當然陳導要演成悲痛莫名我也沒話說就是了
(我看到渡邊留口水的時候噗哧了一下...我的笑點果然很詭異 = =")
最後 音樂我覺得配得滿好的耶~還挺喜歡的
只是連續CUT歌二次讓我不太開心....
大概就是...這樣吧...@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.205.145
1F：推 Sluffy:流口水那邊我也笑了 演的好認真 XD 12/22 01:07
2F：推 phreniax:根本就不會想去看電影 12/22 09:51
3F：→ phreniax:一本看完要花個5~10以上的小說怎麼可能被2~3個小時的電影 12/22 09:52
4F：→ phreniax:拍得好 12/22 09:52
5F：→ phreniax:不 更精準點是 12/22 09:53
6F：→ phreniax:一本看完要花個5~10以上的文學小說怎麼可能被2~3個小時的 12/22 09:53
7F：→ phreniax:的電影拍得好(連精神要拍出都難) 12/22 09:54
8F：→ phreniax:從不看文學小說改編的電影 看了這種電影而上來發文表達 12/22 09:55
9F：→ phreniax:不滿是諸位的自由 但對我來說這就是各位自願繼續輪迴XD 12/22 09:55
10F：推 phreniax:(尤其村上文學的隱喻性的程度連西方也沒有很多作者如此) 12/22 09:59
11F：→ phreniax:(會有期待這個動作本身就是觀影人的粗糙預期) 12/22 10:00
12F：→ ivanos:請問你拍得「好」的「好」的意思是？ 12/22 10:57
13F：推 phreniax:拍出一般讀者所理解的故事裡的六感空間過程 12/23 17:39
14F：→ phreniax:眼耳鼻舌身意 場地 故事 12/23 17:39
15F：推 phreniax:同樣也不是全稱或是存稱 是比例 像是我目前也沒聽過 12/23 17:48
16F：→ phreniax:有讀者說到1Q84裡橡膠樹與金魚的作者意圖 12/23 17:48
17F：→ phreniax:(必有意圖 理由的話我以前發的文章有提過) 12/23 17:49
18F：→ phreniax:就算是以讓小說到處充滿看似有隱含為技巧的賣點的村上 12/23 17:50
19F：→ phreniax:也不會重複用同個東西兩次以上 編輯多少都有要求刪除文字 12/23 17:52
20F：→ phreniax:部分的權力 這是合作關係 在大牌作家都會有這種關係 12/23 17:52
21F：→ ivanos:你的意思是沒有「拍出一般讀者所理解的故事裡的六感空間過 12/23 19:54
22F：→ ivanos:程」就不是拍得好的翻拍電影？ 12/23 19:55
23F：推 phreniax:那是我個人的定義囉 12/23 21:45
24F：→ phreniax:好的定義看你用啥 12/23 21:45
25F：→ doratofu:我覺得願意進場的人多少都有心理準備了 只是希望自己是 12/23 22:37
26F：→ doratofu:看到"好的"翻拍電影的第一個 真的有人很期待的去看嘛 XD? 12/23 22:37
27F：→ glenna9305:在去看之前，以為自己做好心理準備了，但看了之後才發 12/24 20:33
28F：→ glenna9305:現還是期待過高........ 12/24 20:33
29F：推 typenephew:同意原PO 礙於長度問題東拼西湊 結果零零碎碎的 03/16 01:25