作者azuku (銀色快手)
看板mknoheya
標題[閒聊] 1Q84 青豆的由來
時間Thu Jun 3 04:06:43 2010
[1Q84解說] 青豆的由來
在日本青豆是一個罕見的姓氏，小說裡描述青豆的祖父是福島縣出身，
但青大豆是岐阜縣／飛驒山脈的特產，在江戶時代初期，確實有人向將軍進獻青大豆
被賜姓為青豆的記錄。所以讀者之中搞不好真的有叫做青豆的人正在讀1Q84也說不定。
1Q84出版後，村上春樹在訪談中，透露了青豆真正的由來。說他在居酒屋看著菜單點了青
豆豆腐，想說青豆這名字好，女主角的姓氏其實是從這裡聯想而來。如果曾看過安西水丸
與和田誠共著的《青豆豆腐》這本書，就會在序裡面發現有趣的事，當時呢，安西水丸和
村上春樹照例在居酒屋喝酒聊天。
安西水丸正傷腦筋這本書該怎麼取名字，希望村上可以給點意見，村上一邊喝酒一邊順口
說，就叫青豆豆腐好了，因為他正在吃青豆豆腐（下酒的爽口小菜）於是安西水丸在煩惱
之際不假思索就接受了這個建議，把和田誠的隨筆集命名為「青豆豆腐」不過，這又是題
外話了。
青豆豆腐的書籍封面
http://ec3.images-amazon.com/images/I/41B6JV51AKL._SL500_AA300_.jpg
文字整理／銀色快手 布拉格書店主人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.247.139
1F：推 iloveilliya:真的覺得春樹有時候超北爛XDDDDD可愛的那種 06/03 04:19
2F：推 Tabrith:兩個都好可愛XDDDDDDD 06/03 04:28
3F：推 singarst:XDDD 可愛的中年男子XD 06/03 14:24
4F：推 esed:好好笑 06/05 14:53
5F：推 aerodm:如果剛好在吃納豆勒?XD 06/07 21:41
6F：推 Qpie:好可愛喔～我也想跟村上春樹在居酒屋喝酒聊天！ 06/10 16:22