作者unicorn0106 (unicorn)
看板mknoheya
標題[問題] suam'te sela
時間Wed May 12 22:58:38 2010
國境之南太陽之西第二十六頁：
她打開門，然後站在門口用手把門推開，向著我說「suam'te sela」
當然我點頭走了進去。
請問suam'te sela是什麼意思呢？
為什麼我查到的是○○○○拉美經濟體系。
唉呀呀，雖然有時候有不懂的語言或文字會覺得很有異國風情，但是還是想知道是什麼
意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.5.215
1F：推 schwarzwald:這是世界末日與冷酷異境裡的吧? 05/12 23:48
2F：→ schwarzwald:原文是"そむと、せら", 05/12 23:48
3F：→ schwarzwald:主角讀胖女孩的脣形, 覺得可能是土耳其文的東西, 05/12 23:49
4F：→ schwarzwald:可是主角根本不會土耳其文. 只是把他猜想的音寫出來 05/12 23:49
5F：→ unicorn0106:有道理啊！ 05/13 22:31