網誌版：http://anan1564.blog128.fc2.com/blog-entry-101.html 　　我不喜歡這二本書的封面。感覺只要把字排一排就好了，然後填個色。上集還好，畢 竟我都能接受《馬修˙史卡德系列》的二對眼睛一直換顏色──而且覺得蠻好看的──但 下集，這樣墨綠底配黑，至少要把字的顏色換一下吧。哎，其實也不是那麼大的問題啦， 總之。 　　我平常很少看文藝──或者說幾乎沒有吧，愛情文藝什麼的對我來說十分陌生，都是 藉由朋友耳聞到片段（總裁、平凡女、有錢女之類），但實際去閱讀，我想應該是第一次 。但因為這本十分有名，覺得好奇就從Echo的書架借了過來。 　　因為以前沒看過類似的書，所以也無從比較。只能說我並不覺得老梗，反而將主角的 生活描寫得十分有味道──就像鮮嫩多汁、吸飽湯的雞肉一樣滑嫩入口。一開始覺得無聊 ，後來漸入佳境，逐漸了解渡邊君的生活與思想。能將平凡的事物寫得有趣，我深知不容 易。本書非常深刻的描寫渡邊君的生活與心境，甚至比我們了解自己還了解一點。私自猜 想，一是因為如此深探一個人的思想十分有趣，二是滿足人們聽八卦的心理。但光八卦是 不夠的，所以需要好的劇情、充足的劇情，如此故事才會精彩。 　　突擊隊的下落我很遺憾沒聽到後續，但或許就是這樣，不一定和將來有銜接，就是如 此自然而然的走。我喜歡本書這點，不強求，並非事事關聯，感覺更貼近真實的生活。但 我實在很遺憾最後仍然有老梗的味道（雖然我不應該苛求，我相信本書開啟文藝創作一個 新榜樣），講難聽點是後宮加三角戀，好聽點就是吸引女人。幾乎文中出現的重要女人都 和渡邊君有戀情、或者有過度親密的關係，原本很喜歡綠與渡邊君的單純友誼關係，結果 破滅。其實到後來已經覺得綠任性得令人討厭，主角的好脾氣也令人不耐煩。話說回來， 渡邊君真的從頭到尾沒生過氣，雖然如此保持本書淡淡的氣味，但總覺得有什麼不夠，缺 少了什麼。太淡了，沒有振奮人心的橋段，只有綠與渡邊君在一起時，不由得發出的嘆息 。 　　沒有太多感想，第一本接觸的文藝並不讓我覺得無聊，反而淡而有味，好食。只可惜 我真的不是文藝小說的讀者，更是反浪漫愛情的傢伙，否則可能會從中取得相當樂趣。老 實說我比較喜歡中間部分，後面我覺得有點崩壞，前面又有點無聊；因此是中段拿捏得剛 剛好。 　　我不是很喜歡這收尾。或許是要表現出渡邊君徬徨的樣子？旦先前完全沒有預兆，而 且這樣斷，也不是很符合全書的味道。我知道收尾很難，想出好的收尾非常難，但我似乎 更喜歡淡淡柔柔的收，而非斷在一個不知所然的徬徨點。私自懷疑是不得不交代綠的事情 ，以免她看起來被遺忘；但我仍然不覺得這有交代到什麼，如果以主角的一句心境帶過， 說不定會好些。 　　在語句方面，那些語助詞「噢」、「喲」、「哪」令我厭煩，最高峰是玲子敘說過去 的時候，平均每二句就一個「噢」。我光看中文頻繁出現「啊」、「呀」、「哇」、「喔 」、「耶」、「咧」這麼多選擇都不是很開心，一直重複的「噢」實在詭異。另外是歌名 ，大致看了一下，只有極少數翻成中文，例如最重要的《挪威的森林》，但其他歌曲是沒 有中文譯名還是如何呢？我也不懂為什麼是以《挪威的森林》來作為本書標題，這似乎沒 有比其他歌曲突出。 　　初次閱讀文藝，我不討厭這本書，但本身對文藝的沒興趣就是沒興趣。就是很欣賞本 書的筆法，淡淡的、將一切日常生活也建構得有趣有味，而愛情的處理也尚未濃到令人無 法忍受。總之，《挪威的森林》是本還不錯的小說 -- 奇談盃動漫同人賞，獎品優渥！ http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60154&snA=5374&tnum=16 -- 奇談盃動漫同人賞，獎品優渥！ http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60154&snA=5374&tnum=16 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.79.22 ※ 編輯: anan1564 來自: 218.170.79.22 (02/07 16:06)