作者orinsinal (Chris)
看板mknoheya
標題[問題] 1Q84 首刷文字誤植次數
時間Fri Nov 20 22:04:05 2009
請問首刷版本中的「青木」誤刷次數是否多達十幾處以上，且分布在多個
章節內？今晚在書店略覽樣書的青豆各章，只發現誤刷集中在Book I的位
於八十餘頁的章節數處。
若是一二冊的姓名錯印只有零星出現於該章節四五次，那我就打算仍去取
網路書店下訂的平裝本了。反正現階段全台書店1Q84全數上膜包裝販售，
讀者根本不會知道裡面是首刷還是二刷:p
再者各大書店首刷進貨量如此驚人，哪有可能在還沒出清前下架首刷，想
要買二刷的朋友可能要再等很久吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.64.205
1F：推 selling:唔，在我算來的確是不少次…連P50頁都有這個問題…唉… 11/20 22:42
2F：→ beaverz:我讀完第七章 找到11個青木 另有四處疑似錯漏字.. 11/20 23:40
3F：→ beaverz:147頁也有青木.. 11/21 01:46
4F：→ ds1441:不是什麼嚴重的問題，沒必要等，如果你真的很想看的話 11/21 07:50
5F：→ truthseer:都看完好久了...等改這個蠻不實在的... 11/21 19:05
6F：→ onetwo01:我還好...整本都快看完了沒注意到幾個誤植,神經比較大條 11/22 01:26
7F：推 eddiebrock:看到一堆青木有點想殺人了 超不爽 11/22 01:51
8F：→ eddiebrock:完全被青豆書裡那種煩躁的心情感染了 11/22 01:52
9F：→ ds1441:跟看小說習慣有關，而且青豆篇人物很少，不可能弄錯 11/22 14:41
10F：→ ds1441:一般看快書的人不太會發覺，我則是從頭到尾都沒發覺 11/22 14:41
11F：→ bananna:青豆/青木誤植絕對不止四五次，而且還有其他錯字... 11/22 20:02
12F：→ bananna:「青豆」是個特別的姓，小說一開始人物自述中就提到這點， 11/22 20:05
13F：→ bananna:誤植成「青木」就變成普通常見的姓，失去了人物設定的原意 11/22 20:06
14F：→ bananna:重要主角名字卻還會出這種錯誤，出版社有多用心呢？ 11/22 20:10
15F：→ iloveilliya:時報不認真做真的愧對村上和讀者 11/23 17:29
16F：推 HeyyouMrQ:難怪我腦中一直出現青木沙耶嘉的臉 11/28 18:05
17F：推 madnutv:XDDDD 11/29 09:30